Herman Düne — Don't Lie to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lie to Me" van Herman Düne.
Songteksten
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
it messes with my brain
i could do anything
if you’re lying to me
i never had a vision
i never had a dream
i never looked beauty in the eye
but the little lie itself
was never seen
if you’re telling me a lie
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
i woke and i opened a bottle of wine
puted a candle in a can
you know me (?)
you should see me now
i’m just a little little man
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
i don’t wanna (?)
i don’t wanna cry
i don’t want a clue
you set a prayer for me
but i just want you to be true
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
please don’t lie to me
i’m asking you truly
don’t lie to me
Songtekstvertaling
lieg alsjeblieft niet tegen me.
ik vraag het je echt.
lieg niet tegen me.
Het knoeit met mijn hersenen.
ik kan alles.
als je tegen me liegt.
ik heb nooit een visioen gehad.
ik heb nooit gedroomd.
ik heb nooit schoonheid in de ogen gekeken.
maar de kleine leugen zelf
nooit gezien
als je me een leugen vertelt
lieg alsjeblieft niet tegen me.
ik vraag het je echt.
lieg niet tegen me.
lieg alsjeblieft niet tegen me.
ik vraag het je echt.
lieg niet tegen me.
ik werd wakker en opende een fles wijn.
een kaars in een blikje gekotst
ken je me?)
je zou me nu moeten zien.
ik ben maar een klein mannetje.
lieg alsjeblieft niet tegen me.
ik vraag het je echt.
lieg niet tegen me.
lieg alsjeblieft niet tegen me.
ik vraag het je echt.
lieg niet tegen me.
wil ik niet?)
Ik wil niet huilen.
Ik wil geen idee.
je hebt voor mij gebeden.
maar Ik wil gewoon dat je waar bent.
lieg alsjeblieft niet tegen me.
ik vraag het je echt.
lieg niet tegen me.
lieg alsjeblieft niet tegen me.
ik vraag het je echt.
lieg niet tegen me.