Herman Brood & His Wild Romance — Rock 'N' Roll Junkie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N' Roll Junkie" van Herman Brood & His Wild Romance.
Songteksten
You blew my deal
Left me out at heels
Gave me lies for candy
Sucked my juice, ate my brain
Gave me fake for understanding
Rock & Roll addiction is a festerin' habit
You gotta keep on playin' like a paranoid rabbit
You can hook me on y’r tail, penetrate my soul
Made me feel the sting of Rock & Roll
I’m a heart & soul, Rock & Roll
Heart & soul Rock & Roll junkie
Forget about y’r poetry & y’r old jive culture
You better crack it up before it’s too far gone
Go by y’r instinct, get down to the real thing
She’s no lie, never leads you wrong
I’ve seen the macrodynamics, & the psychedelic trash
Symphonic Nellies, pretending high class
I’ve seen those funky assed turkeys
On their big platform discoshoes
The new wave hype & the old jive juice
I’m a heart & soul, Rock & Roll
Heart & soul Rock & Roll junkie
It’s magic, fantastic, plastic fireball
Makes you strung out for life
Makes you stumble & fall
They’re gonna call you names you never heard before
They got you comin' down on music you adore
But when I do my suicide for you
I hope you miss me too
But when I do my suicide for you
I hope you miss me too
I’m a heart & soul, Rock & Roll
Heart & soul Rock & Roll junkie
I’m a heart & soul, Rock & Roll
Heart & soul Rock & Roll junkie
Songtekstvertaling
Je hebt mijn deal verpest.
Liet me achter op hakken.
Gaf me leugens voor snoep.
Zoog mijn sap, at mijn hersenen op.
Gaf me nep voor begrip.
Rock & Roll verslaving is een etterende gewoonte
Je moet blijven spelen als een paranoïde konijn.
Je kunt me vastmaken aan je staart, mijn ziel penetreren
Ik voelde de angel van Rock & Roll
I ' m a heart & soul, Rock & Roll
Heart & soul Rock & Roll junkie
Vergeet je poëzie en je oude jive cultuur
Je kunt het maar beter kraken voordat het te ver weg is.
Ga op je instinct af, ga naar het echte werk.
Ze is geen leugen, leidt je nooit verkeerd
Ik heb de macrodynamica gezien, en het psychedelische afval.
Symfonische Nellies, doen alsof ze High class zijn.
Ik heb die stinkende kalkoenen gezien.
Op hun grote platform discoshoes
The new wave hype & the old jive juice
I ' m a heart & soul, Rock & Roll
Heart & soul Rock & Roll junkie
Het is magisch, fantastisch, plastic vuurbal
Maakt je verslaafd voor het leven.
Doet je struikelen en vallen
Ze zullen je uitschelden die je nog nooit eerder hebt gehoord.
Ze laten je vallen op muziek die je aanbidt
Maar als ik mijn zelfmoord voor jou doe
Ik hoop dat je mij ook mist.
Maar als ik mijn zelfmoord voor jou doe
Ik hoop dat je mij ook mist.
I ' m a heart & soul, Rock & Roll
Heart & soul Rock & Roll junkie
I ' m a heart & soul, Rock & Roll
Heart & soul Rock & Roll junkie