Herman Brood & His Wild Romance — Dope Sucks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dope Sucks" van Herman Brood & His Wild Romance.

Songteksten

Don’t wanna push no narcotic revolution
Don’t wanna push you down Dead End Street
Don’t like to see you run around in circles
Don’t wanna turn you into a piece of concrete
Get down to the real thing
Get down to what you honestly feel
You better do it from the heart
Don’t you do it from the head
You better do it from the heart
Hate to see you fade away
In some heartbreak-hotel room
Hate to see you run & hide
Like a disease in the gloom
Get down y’r instinct
Get down to what you honestly feel
You better do it from the heart
Don’t you do it from the head
You better do it from the heart
I don’t need y’r friendly talk
& y’r words as sweet as honey
I don’t want y’r so called smile
While y’r mind is on my money
Hate to see you starin' at the points of y’r shoes
Just wanna crack you up, just wanna turn you loose
Hey child get down & nasty
Get down to what you honestly feel
Dope sucks
It’s comin' out of my nose

Songtekstvertaling

Ik wil geen drugsrevolutie.
Ik wil je niet in een doodlopende straat duwen.
Ik zie je niet graag rondjes rennen.
Ik wil je niet in een stuk beton veranderen.
Ga naar het echte werk.
Ga naar wat je echt voelt
Je kunt het beter vanuit je hart doen.
Doe het niet vanuit je hoofd.
Je kunt het beter vanuit je hart doen.
Ik zie je niet graag verdwijnen.
In een hotelkamer met een gebroken hart.
Haat het om je te zien rennen en verbergen
Als een ziekte in de duisternis
Ga naar je instinct.
Ga naar wat je echt voelt
Je kunt het beter vanuit je hart doen.
Doe het niet vanuit je hoofd.
Je kunt het beter vanuit je hart doen.
Ik heb jullie niet nodig.
& Y ' R woorden zo zoet als honing
Ik wil je niet zo noemen lachen.
Terwijl je gedachten op mijn geld zijn.
Ik zie je niet graag naar je schoenen kijken.
Ik wil je gewoon opbeuren, Ik wil je gewoon laten gaan.
Hey kind get down & nasty
Ga naar wat je echt voelt
Dope is klote.
Het komt uit mijn neus