Heróis da Resistência — Esse Outro Mundo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esse Outro Mundo" van Heróis da Resistência.

Songteksten

Eu não tenho mais orgulho
Quando eu vago no teu sopro
Esse outro mundo que eu conheço
Pela porta do seu corpo
Eu conheço esse outro mundo
Essa outra porção do espaço
Onde eu me sinto livre
Aprisionado nos seus braços
Eu conheço esse outro mundo
Onde o tempo não dissolve
Eu te conquisto sempre
Você sempre me comove
Eu conheço esse outro mundo
Essa outra porção do espaço
Onde eu me sinto livre
Aprisionado nos seus braços
Quando a gente se beija |
Nesses verões emocionais | REFRÃO
Nesse vulcão de desejos |
Nessas tormentas tropicais |
Pouco a pouco eu me transporto
Pela porta do seu corpo
Pra esse outro mundo que eu conheço
Dos deuses de carne e osso
Eu conheço esse outro mundo
Esse eterno mundo em transe
Te amo tanto e tanto e tanto
Não sei mais quem já fui antes
REFRÃO

Songtekstvertaling

Ik ben niet meer trots.
Als ik in je adem dwaal
Die andere wereld die ik ken
Door de deur van je lichaam
Ik ken een andere wereld.
Dat andere deel van de ruimte
Waar ik me vrij voel
Gevangen in je armen
Ik ken een andere wereld.
Wanneer de tijd niet oplost
Ik overwin je altijd.
Je beweegt me altijd.
Ik ken een andere wereld.
Dat andere deel van de ruimte
Waar ik me vrij voel
Gevangen in je armen
Als we kussen |
In deze emotionele zomers / koor
In deze vulkaan van verlangens |
In deze tropische stormen
Beetje bij beetje Vervoer ik mezelf
Door de deur van je lichaam
Naar deze andere wereld die ik ken
Van de goden van vlees en bot
Ik ken een andere wereld.
Deze eeuwige wereld in trance
Ik hou zoveel van je.
Ik weet niet wie ik eerder ben geweest.
CHORUS