Hercules and Love Affair — Do You Feel The Same? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Feel The Same?" van Hercules and Love Affair.
Songteksten
The hardest lesson for me.
Through the pain, through it all.
Was love is not possession.
I had to let you fall.
I know you have your needs.
But did you ever see?
The fact I felt the need for you.
Was there a need for me?
Tell me what you know.
The time I let it go.
And if I burn down the city,
Would you put out the flame?
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
Tell me, did you feel the same?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
The next time I get to heaven,
I’ll make sure I’m not there alone.
Got so caught up in emotion.
Didn’t realize you might be gone.
You treat love so carelessly.
Don’t think you’ll ever see.
The fact I felt the need for you.
Was there a need for me?
Tell me what you know.
The time I let it go.
And if I burn down the city,
Would you put out the flame?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
And if I burn down the city,
(If it burns.)
Would you put out the flame?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Tell me, did you feel the same?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya? Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Did you feel the same?)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Did you feel the same?)
(Did you feel the same?)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Oooooh)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Feel the same)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Haaaaah)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
Songtekstvertaling
De moeilijkste les voor mij.
Door de pijn, door alles.
Was liefde is geen bezit.
Ik moest je laten vallen.
Ik weet dat je je behoeften hebt.
Maar heb je het ooit gezien?
Het feit dat ik de behoefte voor je voelde.
Was er een behoefte voor mij?
Vertel me wat je weet.
De tijd dat ik het liet gaan.
En als ik de stad afbrand,
Wil je de vlam doven?
Of als het allemaal in as eindigt,
Wil je nog steeds mijn naam zeggen?
Zeg eens, voelde jij hetzelfde?
Voel jij hetzelfde?
Is dat zo?
Voel jij hetzelfde?
Is dat zo?
De volgende keer dat ik in de hemel ben,
Ik zorg ervoor dat ik er niet alleen ben.
Ik raakte zo verstrikt in emoties.
Ik wist niet dat je weg was.
Je behandelt liefde zo onzorgvuldig.
Denk niet dat je het ooit zult zien.
Het feit dat ik de behoefte voor je voelde.
Was er een behoefte voor mij?
Vertel me wat je weet.
De tijd dat ik het liet gaan.
En als ik de stad afbrand,
Wil je de vlam doven?
Voel jij hetzelfde?)
Of als het allemaal in as eindigt,
Wil je nog steeds mijn naam zeggen?
Voel jij hetzelfde?)
En als ik de stad afbrand,
(Als het brandt.)
Wil je de vlam doven?
Voel jij hetzelfde?)
Of als het allemaal in as eindigt,
Wil je nog steeds mijn naam zeggen?
Voel jij hetzelfde?)
Zeg eens, voelde jij hetzelfde?
Voel jij hetzelfde?
Is dat zo? Voel jij hetzelfde?
Is dat zo?
Voelde jij hetzelfde?)
Voel jij hetzelfde?
Is dat zo?
Voelde jij hetzelfde?)
Voelde jij hetzelfde?)
Voel jij hetzelfde?
Is dat zo?
(Oooooh)
Voel jij hetzelfde?
Is dat zo?
(Voel hetzelfde)
Voel jij hetzelfde?
Is dat zo?
(Haaaaah))
Voel jij hetzelfde?
Is dat zo?