Hercules and Love Affair — Athene songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Athene" van Hercules and Love Affair.

Songteksten

Athene.
She’s the woman of war
She gives us the reasons
Reasons worth fighting for.
Athene.
She offers protection
She taught me how to make
Make my life’s reflection.
How I yearn for her wisdom
I look in every face
The grey eyes
The gentle kiss
I look for the safe place.
Athene.
Not perfect but so strong
Warring with her own heart
Singing a woman’s song.
Athene.
With her hands she could give
Through the battles of her life
She showed me how to live.
How I yearn for her wisdom
I look in every face
The grey eyes
The gentle kiss
I look for the safe place.
How I yearn for her wisdom
I look in every face
The grey eyes
The gentle kiss
I look for the safe place.

Songtekstvertaling

Athene.
Ze is de vrouw van de oorlog.
Ze geeft ons de redenen
Redenen om voor te vechten.
Athene.
Ze biedt bescherming.
Ze leerde me hoe ik
Maak mijn Levensreflectie.
Ik verlang naar haar wijsheid.
Ik kijk in elk gezicht
De grijze ogen
De zachte kus
Ik zoek de veilige plek.
Athene.
Niet perfect, maar zo sterk.
Strijd met haar eigen hart
Een vrouwenlied zingen.
Athene.
Met haar handen kon ze
Door de gevechten van haar leven
Ze liet me zien hoe ik moest leven.
Ik verlang naar haar wijsheid.
Ik kijk in elk gezicht
De grijze ogen
De zachte kus
Ik zoek de veilige plek.
Ik verlang naar haar wijsheid.
Ik kijk in elk gezicht
De grijze ogen
De zachte kus
Ik zoek de veilige plek.