Herbie Hancock — When Can I See You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Can I See You" van Herbie Hancock.
Songteksten
When can my heart beat again?
When does the pain ever end?
When do the tears stop from running over?
When does «you'll get over it» begin?
I hear what you’re sayin'
But I swear that it’s not making sense
So when can I see you
When can I see you again?
And when can my heart beat again?
When can I see you again?
And when can I breathe once again?
And when can I see you…
When does my someday begin?
When I’ll find someone again?
And what if I still am not truly over
What am I supposed to do then, baby, baby?
Please hear what I’m sayin'
Even if, if it’s not making sense
So when can I see you…
When can I see you again?
And when can my heart beat again?
When can I see you again, baby?
And when can I breathe once again?
And when can I see you again?
Yeah baby
Please hear what I’m sayin'
Even if, if it’s not making sense, baby
So when can I see you again?
When can I see you again?
When can my heart beat again? Baby, yeah
When can I see you again, baby?
And when can I breathe once again?
And when can I see you again?
Again…
I wanna see you again
Again…
Songtekstvertaling
Wanneer kan mijn hart weer kloppen?
Wanneer houdt de pijn ooit op?
Wanneer stoppen de tranen?
Wanneer begint "je komt er wel overheen"?
Ik hoor wat je zegt.
Maar ik zweer dat het nergens op slaat.
Wanneer kan ik je zien?
Wanneer zie ik je weer?
En wanneer kan mijn hart weer kloppen?
Wanneer zie ik je weer?
En wanneer kan ik weer ademen?
En wanneer kan ik je zien?…
Wanneer begint mijn dag?
Wanneer vind ik weer iemand?
En wat als ik nog niet echt voorbij ben?
Wat moet ik dan doen, schat?
Hoor alsjeblieft wat ik zeg.
Zelfs als het nergens op slaat.
Wanneer kan ik je zien?…
Wanneer zie ik je weer?
En wanneer kan mijn hart weer kloppen?
Wanneer zie ik je weer?
En wanneer kan ik weer ademen?
En wanneer kan ik je weer zien?
Yeah baby
Hoor alsjeblieft wat ik zeg.
Zelfs als het niet logisch is, schat.
Wanneer kan ik je weer zien?
Wanneer zie ik je weer?
Wanneer kan mijn hart weer kloppen? Baby, yeah
Wanneer zie ik je weer?
En wanneer kan ik weer ademen?
En wanneer kan ik je weer zien?
Nogmaals…
Ik wil je weer zien.
Nogmaals…