Herbie Hancock — Stars in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars in Your Eyes" van Herbie Hancock.
Songteksten
Looking at you sitting there
Your mind a million miles away
Might as well be talking to the walls
Maybe they’ll hear, what I’ve got to say
It’s the same old story
About somebody with a dream
Looking for the glory
No matter how far the future seems
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
But it ain’t gonna do
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
Yeah, babe… yeah, babe
So much inside, you can’t hold it all there
You’ve got to express your feelings
Maybe one day the whole world will know
Put a sail on your dreams and go sailing
It’s the same old story
About somebody with a dream
Looking for the glory
No matter how far the future seems
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
Lord, what are you gonna do, what are you gonna do
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
Ooh yeah
Stars…
Oh, can’t you see, yeah
That you’re so much a part of me
I could never ever lead you wrong
With my arms wide open
I wanna, I wanna, I wanna make you strong
Baby, I’ll give you all I’ve got to give
And if you’ll just open up your heart, and live
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
What are you gonna do
You’ve got stars in your eyes
And the whole world is waiting for you
Stars… love…
Stars in your eyes
Stars… at night
Stars in your eyes
Stars… in your eyes
Stars in your eyes
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je terwijl je daar zit.
Je geest een miljoen mijl weg
Ik kan net zo goed tegen de muren praten.
Misschien horen ze wat ik te zeggen heb.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Over iemand met een droom
Op zoek naar de glorie
Hoe ver de toekomst ook lijkt
Je hebt sterren in je ogen
Er is een hele wereld voor je.
Je hebt sterren in je ogen
Maar dat gaat niet lukken.
Je hebt sterren in je ogen
Er is een hele wereld voor je.
Ja, schat.
Zo veel van binnen, je kunt het niet allemaal daar houden
Je moet je gevoelens uiten.
Misschien weet de hele wereld het ooit.
Doe een zeil op je dromen en ga zeilen
Het is hetzelfde oude verhaal.
Over iemand met een droom
Op zoek naar de glorie
Hoe ver de toekomst ook lijkt
Je hebt sterren in je ogen
Er is een hele wereld voor je.
Je hebt sterren in je ogen
Heer, wat ga je doen, wat ga je doen?
Je hebt sterren in je ogen
Er is een hele wereld voor je.
Ooh Ja
Sterrenhemel…
Zie je het niet?
Dat je zoveel een deel van mij bent
Ik zou je nooit verkeerd kunnen leiden.
Met mijn armen wijd open
Ik wil je sterk maken.
Schatje, Ik geef je alles wat ik te geven heb
En als je gewoon je hart opent, en leeft
Je hebt sterren in je ogen
Er is een hele wereld voor je.
Je hebt sterren in je ogen
Wat ga je doen?
Je hebt sterren in je ogen
En de hele wereld wacht op je.
Sterren ... liefde…
Sterren in je ogen
Sterren ... ' s nachts
Sterren in je ogen
Sterren in je ogen
Sterren in je ogen