Herbie Hancock — Give It All Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It All Your Heart" van Herbie Hancock.
Songteksten
VERSE 1
Distant mountains look like they’re so hard to climb
Rushing oceans always seem so deep and wide
But it’s only inside your mind
Remember that those who search will find
Many apples in the barrel won’t be ripe
Sometimes flowers never open to the sky
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
CHORUS
There’s so many highways runnin' right up to the door
And it’s up to us to choose which way to go
So, be very careful and you’ll never have to fall
Got to take your time and let life come to you
Give it all your heart
VERSE 2
Sometimes sunshine fails to brighten up the day
You see only rain and tears along the way
But it’s only inside your mind
Everyone gets a chance to smile
There’ll be rainbows that don’t ever have an end
Pots of gold aren’t always waiting 'round the bend
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
CHORUS
Songtekstvertaling
Vers 1
Verre bergen lijken zo moeilijk te beklimmen.
De oceanen lijken altijd zo diep en breed.
Maar het zit alleen in je hoofd.
Vergeet niet dat degenen die zoeken zullen vinden
Veel appels in de loop zullen niet rijp zijn.
Soms gaan bloemen nooit open naar de hemel
Maar het is maar een deel van het leven.-
De natuur eist de sterken zullen overleven.
We redden het wel.
CHORUS
Er lopen zoveel snelwegen naar de deur.
En het is aan ons om te kiezen welke kant we op moeten.
Dus wees voorzichtig en je hoeft nooit te vallen.
Neem je tijd en laat het leven tot je komen.
Geef het je hele hart
Vers 2
Soms schijnt de zon de dag niet op te fleuren.
Je ziet alleen regen en tranen onderweg.
Maar het zit alleen in je hoofd.
Iedereen krijgt een kans om te lachen.
Er zullen regenbogen zijn die nooit een einde hebben
Potten goud wachten niet altijd om de bocht.
Maar het is maar een deel van het leven.-
De natuur eist de sterken zullen overleven.
We redden het wel.
CHORUS