Herbert — The Movers And The Shakers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Movers And The Shakers" van Herbert.
Songteksten
I just don’t know how to bring about
Your downfall, damn fool go figure out
How those Christian bones can orchestrate
Shock and awe
Can’t find peace to rave about
Shade from trees to sit and celebrate
Space between these graves
To cultivate anymore
No time to grieve or think about
Plans to search for grace, investigate
How this holy mess could
Generate love at war
Listen follow
Follow closely
It’s closely sinking
Cos the war is moving
Getting closer to you
You feel it breathing
That stinking feeling
It’s what I’m thinking for
Don’t want to fight for a feeling
We need a spud and not a peeling
Don’t need another undertaker
Be a mover and a shaker
I can’t hide much
Listen follow
Follow closely
It’s closely sinking
'Cause the war is moving
It’s getting closer to you
You feel it breathing
That stinking feeling
It’s what I’m thinking for
It’s what I’m thinking
It’s why I’m thinking
It’s what I’m thinking
(It's why I’m thinking)
I just can’t hide much
Don’t want to fight for a feeling
We need a better kinder dreaming
Don’t need another fool, a faker
Be a mover and a shaker
Songtekstvertaling
Ik weet alleen niet hoe ik het moet doen.
Je ondergang, stomme idioot, zoek het maar uit.
Hoe die christelijke botten kunnen orkestreren
Schok en ontzag
Kan geen vrede vinden om over te razen
Schaduw van bomen om te zitten en te vieren
Ruimte tussen deze graven
Meer cultiveren
Geen tijd om te rouwen of na te denken over
Plannen om grace te zoeken, onderzoek
Hoe deze heilige puinhoop kon
Liefde genereren in oorlog
Luister.
Op de voet volgen
Het zinkt bijna.
Want de oorlog beweegt
Dichter bij je komen
Je voelt het ademen.
Dat stinkende gevoel
Daar denk ik aan.
Ik wil niet vechten voor een gevoel
We hebben een spud nodig en geen schil.
Ik heb geen andere begrafenisondernemer nodig.
Wees een mover en een shaker
Ik kan niet veel verbergen.
Luister.
Op de voet volgen
Het zinkt bijna.
Want de oorlog beweegt
Het komt dichterbij.
Je voelt het ademen.
Dat stinkende gevoel
Daar denk ik aan.
Het is wat ik denk.
Daarom denk ik:
Het is wat ik denk.
(Het is waarom ik denk)
Ik kan niet veel verbergen.
Ik wil niet vechten voor een gevoel
We hebben een betere vriendelijker droom nodig
Ik heb geen andere gek nodig, een bedrieger.
Wees een mover en een shaker