Herbert Grönemeyer — Young Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Blood" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
I kiss you hard, as hard as I can
The camera above is zooming in Get as excited as you like
But don’t you smudge my make up You’re lying here in my embrace
You’re completely naked
I’m stripped to the waist
Don’t you overdo it with the kiss
I sing the chorus after this
Camera is focused on your leg
Your body heat will make the TV sweat
With my hand a limpet on your ass
This video will be high class
Now this scene is in the can
You’re standing in the corner
In your leather pants
And in slow motion all the buttons pop
In close up it’s a super shot
Stiletto heels and bright red lips
You’re going to make my song a hit
Oh, young blood
You’re going to do my record good
Your pouting mouth, your cleavage full
This is rock 'n' roll
The tears are streaming down your face
'Cause I’m gone though
You begged me to stay
That’s the way it goes in every classic video
Now the scene moves to the lift
The poison blond, you’re my birthday gift
And your thighs are wrapped all around my hips
The bump and grinding’s such a trip
My guitar is in my hand
I’m pressing up against you
You can barely stand
I’ve got to play a solo now and then
Don’t look straight into the lens
Your eyes are locked upon my face
You’ve never seen anything so great
And the lift heaves up and down the shaft
To prove how long my love will last
You’re stripping off your clothes, my god
You love it when i sing so hard
Oh, young blood
Now you’re climbing
Back into your bra
So stunned to see the way
That I can play guitar
Oh, young blood
Songtekstvertaling
Ik kus je zo hard als ik kan.
De camera hierboven is inzoomen word zo opgewonden als je wilt
Maar maak mijn make-up niet vuil. je ligt hier in mijn omhelzing.
Je bent helemaal naakt.
Ik ben tot m ' n middel gestript.
Overdrijf het niet met de kus.
Ik zing het refrein na dit
De Camera is gericht op je been.
Je lichaamswarmte laat de TV zweten.
Met mijn hand een limpet op je kont
Deze video zal High class zijn.
Nu is deze scène in het blikje
Je staat in de hoek.
In je leren broek
And in slow motion all the buttons pop
Van dichtbij is het een super shot.
Naaldhakken en felrode lippen
Je gaat van mijn lied een hit maken
Oh, jong bloed
Je gaat mijn record goed doen.
Je pruilende mond, je decolleté vol
Dit is rock - 'N-roll.
De tranen stromen over je gezicht.
Want ik ben er niet meer.
Je smeekte me om te blijven.
Zo gaat het in elke klassieke video.
Nu gaat de scène naar de lift.
Het GIF Blondje, jij bent mijn verjaardagscadeau
En je dijen zijn om mijn heupen gewikkeld
De bult en slijpen is zo ' n trip.
Mijn gitaar is in mijn hand
Ik neem het tegen je op.
Je kunt nauwelijks staan
Ik moet af en toe een solo spelen.
Kijk niet recht in de lens.
Je ogen zijn op mijn gezicht gericht.
Je hebt nog nooit zoiets geweldigs gezien.
En de lift gaat omhoog en omlaag in de schacht
Om te bewijzen hoe lang mijn liefde zal duren
Je trekt je kleren uit, mijn god.
Je houdt ervan als ik zo hard zing
Oh, jong bloed
Nu klim je.
Terug in je beha.
Zo verbijsterd om de weg te zien
Dat ik gitaar kan spelen
Oh, jong bloed