Herbert Grönemeyer — So Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far Away" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
another telephone call
we talk again for hours
and still so much remains unspoken
long-distance love is all we get
i feel so far away, so weary
i want to see your face and hold you close
i only want to have you near me i need you here with me i want you to be with me i want you to want me just come here…
wish you understood how i need your magic touch
believe me when i tell you how much
i miss you
i lie awake at night
you’re running round my head
and fight it as i might it won’t get better
i’m cracking up without you
alone here, it feels like a sentence in hell
and i want you more than i could ever tell
more than i can ever explain
i need you here …
i miss your head next to mine
the soft smell of your body
i miss your sweet talk in my ear
our heartbeats locked together
i miss all the things you make me feel…
a love that lasts forever
i need you here…
Songtekstvertaling
nog een telefoontje.
we spreken elkaar urenlang.
en er blijft nog zoveel onbesproken.
lange afstand liefde is alles wat we krijgen
ik voel me zo ver weg, zo moe
Ik wil je gezicht zien en je dichtbij houden.
Ik wil dat je bij me bent Ik wil dat je bij me bent Ik wil dat je bij me bent Ik wil dat je wilt dat ik hier kom…
ik wou dat je begreep hoe ik je magische aanraking nodig heb.
geloof me als Ik zeg hoeveel
ik mis je.
ik lig ' s nachts wakker.
je rent rond mijn hoofd.
en vecht er zo tegen als ik kan het zal niet beter worden
ik word gek zonder jou.
alleen hier, voelt het als een zin in de hel.
en Ik wil je meer dan ik ooit kan zeggen
meer dan ik ooit kan uitleggen
ik heb je hier nodig. …
ik mis je hoofd naast het mijne.
de zachte geur van je lichaam
ik mis je zoete praatjes in mijn oor.
onze hartslagen samen
ik mis alles wat je me laat voelen.…
een liefde die eeuwig duurt
ik heb je hier nodig.…