Herbert Grönemeyer — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Live
Marie
Ihr Gesicht kennt kein Geheimnis /
krause Nase, Ohren stehn auf Sturm /
Blicke blind vor Vergnügen /
entwaffnend, turbulent in sich ruhend /
Unbeschwert positiv, Golfstrom für gefrorene Seelen /
Geballte Energie, Haltlos, sprengt jedes Problem /
Dreist mit der Welt im Gleichklang /
Trübsinn chancenlos /
unwiderstehlich verwunschen /
übersprudelnder samtsanfter Trost /
Du stahlblaues Licht, tollkühne Lust zum Leben /
Himmlisches Geschick, kosmisches Sonnen-Phänomen /
Du läßt allen Ärger abtauchen/ heillose Euphorie, Marie /
Jeder Millimeter Wahnsinn /
zu weich um wahr zu sein /
Frischzelle vehementes Wunder /
Machst mich schwach, alles unwichtig und klein /
Übermütige Natur, Frontalangriff auf graue Launen /
Unnachahmlich stur, ansteckend gelassener Traum /
Du läßt…/
Dein Kopf an meiner Schulter macht süchtig /
Jede Faser Zauberchemie /
hemmungslos offen, von Deinem lässigen Frieden besiegt /
Hast mich fest im Griff /
Du läßt…
Songtekstvertaling
Live
Maria
Je gezicht kent geen geheim. /
pluizige neus, oren staan op storm /
Ogen blind met plezier /
ontwapenend, turbulent op zich /
Zorgeloos positief, Golfstroom voor bevroren zielen /
Geconcentreerde energie, niet te stoppen, blaast elk probleem op. /
Schaamteloos in harmonie met de wereld /
Somberheid zonder kans /
onweerstaanbaar betoverd /
over bubbelend fluweel zacht comfort /
Jij stalen Blauw Licht, onbezonnen verlangen om te leven /
Hemelse bestemming, kosmisch zonnefenomeen /
Je laat alle woede verdwijnen / hopeloze euforie, Marie /
Elke Millimeter Waanzin. /
te zacht om waar te zijn /
Vers cell vehement miracle /
Maak me zwak, onbelangrijk en klein /
Verwaande natuur, frontale aanval op grijze stemmingen /
Onnadenkend koppige, besmettelijke droom. /
Je laat…/
Je hoofd op mijn schouder is verslavend. /
Elke Vezelmagie Chemie /
ongebreideld Open, verslagen door uw toevallige vrede /
Hou me stevig onder controle. /
Je laat…