Herbert Grönemeyer — Lied 9 - Spur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lied 9 - Spur" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Es wird kompliziert
wenn nichts mehr passiert
geschlafen wird am Jahresende
Monotonie
ist die falsche Therapie
weil man sich spurlos verschwendet
Ist mein Konto schlank
wechsel' ich schnell die Bank
jedes Ändern ist ein Anfang
Ist die Arie aus
verlass' ich das Opernhaus
ich hab die Geschichte nicht verstanden
und kommt erstmal der Sinn abhanden
bleibt in mir kein Stein auf dem anderen
Denn wenn ich mich verlier'
und es fällt mir
schwer mich wieder zu finden
dann folg' ich stur
meiner Spur
durch mein Empfinden
durch alle meine Sünden
bis auf den Grund meiner Natur
Wenn es einfach wär'
wär' alles verkehrt
Hauptsache, es geht an die Reserven
Gibt’s ein Problem
kann ich nicht widerstehen
such' mein Heil in anderer Leute Scherben
kann’s mir schnell mit mir verderben
mein ärgster Gegner werden
Denn wenn ich mich verlier'
und es fällt mir
schwer mich zu finden
dann folg' ich stur
meiner Spur
durch das Empfinden
durch alle meine Sünden
bis auf den Grund meiner Natur
bin mein Grund, meine Natur
Songtekstvertaling
Het wordt ingewikkeld.
als er niets meer gebeurt
slapen aan het einde van het jaar
Eentonigheid
is de verkeerde therapie
want je verspilt geen spoor.
Is mijn account slank
Ik verander snel van Bank.
elke verandering is een begin.
Is de aria van
Ik verlaat het operagebouw.
Ik begreep het verhaal niet.
en eerst komt het gevoel verloren
aan de andere kant zit er geen steen meer in me.
Want als ik verlies
en het is aan mij.
moeilijk om me weer te vinden
dan volg ik koppig.
mijn nummer
door mijn gevoelens
door al mijn zonden
tot op de bodem van mijn natuur
Als het makkelijk was.
als alles verkeerd was
Het gaat naar de reserves.
Is er een probleem?
kan het niet weerstaan
Zoek mijn redding in andermans scherven.
kan het snel met mij bederven
word mijn slechtste tegenstander.
Want als ik verlies
en het is aan mij.
moeilijk te vinden
dan volg ik koppig.
mijn nummer
op gevoel
door al mijn zonden
tot op de bodem van mijn natuur
ben mijn reden, mijn aard