Herbert Grönemeyer — Lächeln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lächeln" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Witze kursieren
Industrielle gehen schmieren
das Geld ist wieder mal allmächtig
die Politiker funktionieren prächtig
alles läuft auf Wunsch
Agenten geben sich ein Stelldichein
das Kabel bringt den Sonnenschein
das Klima so mild
die Hintern werden immer breiter
nur wer aussitzt
der kommt weiter
alles halb so wild
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
grinst unerträglich ignorant
lächeln wird bei uns zur Pflicht
Witz komm 'raus
langsam wird’s lächerlich
Alles geschönt
Rücktritte verpönt
selbstgerechte Gefälligkeit
man tritt kleinste Erfolge breit
um die Fehler zu kaschieren
wer über das Lächeln lacht
sich als Staatsfeind
verdächtig macht
schwarze Listen rotieren
geschürt wird eitel Zuversicht
die im Abseits stehen
zählen nicht
alle sind doch gut dabei
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
grinst unerträglich ignorant
lächeln wird bei uns zur Pflicht
Witz komm 'raus
langsam wird’s lächerlich
Songtekstvertaling
De grappen gaan rond.
Industrieel go-smeermiddel
het geld is almachtig.
de politici werken prima.
alles draait op aanvraag
Agenten geven zichzelf een rendez-vous
de kabel brengt de zon
het klimaat zo mild
de billen worden breder en breder.
alleen die zittend uit
de volgende stap
alle half zo wild
Een glimlach ligt op dit Land
grijns ondraaglijk onwetend
lachen wordt een plicht bij ons.
Een grapje.
het wordt belachelijk.
Alles is opgeknapt.
Aftreden afgekeurd
zelfingenomen zelfgenoegzaamheid
het levert de kleinste successen breed
om de fouten te verbergen
wie lacht er om de glimlach?
als staatsvijand
maakt je verdacht.
zwarte lijsten draaien
gevoed is ijdel vertrouwen.
die aan de zijlijn staan
niet tellen
iedereen is er goed in.
Een glimlach ligt op dit Land
grijns ondraaglijk onwetend
lachen wordt een plicht bij ons.
Een grapje.
het wordt belachelijk.