Herbert Grönemeyer — Kopf Hoch, Tanzen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kopf Hoch, Tanzen" van Herbert Grönemeyer.

Songteksten

Wo entspringt der Sinn für Technik
Woher kommt maschinelles Gespür
Was ist das Gegenteil von skeptisch
Wieso ist Unsymmetrisches prätentiös
Warum verfällt man in Hektik
Ist Ingenieursein nicht glamourös
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Wie tief sind tiefe Gefühle
Wer erinnert dich, wenn du dich vergisst
Wo sitzt man zwischen den Stühlen
Und wieso immer ich
Beschütze deine Seele vorm Ausverkauf
Und heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf
Warum haben Träume keinen Abspann
Und wo gehts hier überhaupt zum Spass
Wie ist man in keinem Zustand
Wie weint man eine Träne nach
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Beschütze deine Seele vorm Ausverkauf
Und heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf
Wieso macht man Fehler auch zweimal
Und sind Seelen nur verwandt und nicht gleich
Warum gibts dein Lächeln nur extra
Denn du küsst so wunderbar deutsch, gehts noch
Wie geht man den Gang der Dinge
Hängt man Wünsche entspannt nur halbhoch
Wie wickelt man um den Finger
Und das Schicksal liebt dich doch
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Mach den Kopf aus
Mach dir keinen Kopf, komm tanzen

Songtekstvertaling

Waar komt het gevoel van technologie vandaan?
Waar komt machine sense vandaan?
Wat is het tegenovergestelde van sceptisch
Waarom is onevenwichtig pretentieus
Waarom word je zo hectisch?
Ingenieur zijn is niet glamoureus.
Oho, hoofd omhoog, dans
Oho, hoofd naar buiten en naar buiten
Hoe diep zijn diepe gevoelens
Wie herinnert je eraan als je jezelf vergeet?
Waar te zitten tussen de stoelen
En waarom doe ik altijd
Bescherm je ziel tegen verraad.
En niet altijd het beste bewaren tot het laatste
Waarom hebben dromen Geen credits
En waar te gaan hier voor de lol
Hoe in geen conditie te zijn
Hoe een traan te huilen na
Oho, hoofd omhoog, dans
Oho, hoofd naar buiten en naar buiten
Bescherm je ziel tegen verraad.
En niet altijd het beste bewaren tot het laatste
Waarom maak je twee keer fouten?
En zijn zielen alleen verwant en niet gelijk
Waarom geef je je glimlach alleen extra
Omdat je zo geweldig Duits kust, gaat het nog steeds
Hoe te lopen de loop van de dingen
Hangt men wil ontspannen slechts half-hoog
Hoe om uw vinger te wikkelen
En Het Lot Houdt Van Je
Oho, hoofd omhoog, dans
Oho, hoofd naar buiten en naar buiten
Zet het hoofd af.
Maak je geen zorgen, kom dansen.