Herbert Grönemeyer — Ich Hab Dich Lieb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hab Dich Lieb" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
ich hab grad zärtlich
an dich gedacht
wie du behutsam und ganz sacht
mich total verrückt gemacht
du kamst, wann du wolltest
gingst morgens um acht
tausend und
eine nacht
ich hab dich lieb, so lieb
lieber als je zuvor
ich hab dich lieb, so lieb
ich nehm’s halt mit humor
du wolltest dich nicht an mich binden
bin ich so’n oller baum?
eine familie mit dir, das war mein traum
doch dir war’s viel zu früh
es gibt bestimmt auch noch bessere
andere als mich
du willst dich erst umsehen
man weiß ja nie
ich hab dich lieb, so lieb
lieber als du denkst
ich hab dich lieb, so lieb
auch wenn du nicht an mir hängst
ruf doch mal wieder an und erzähl mir, was du treibst
ist ganz egal wann und überrasch mich
komm her und sag, daß du bleibst
für immer jetzt für ewig oder mehr… doch halt
ich muß wohl schon träumen
jeder hat so seinen tick
für deine suche wünsch ich dir
viel glück
ich hab dich lieb, so lieb
ich hoffe, du verzeihst
ich hab dich lieb, so lieb
ich will nur, daß du’s weißt
ich hab dich lieb, so lieb
lieber als du denkst
ich hab dich lieb, so lieb
auch wenn du nicht an mir hängst
Songtekstvertaling
Ik heb graden teder.
ik denk aan jou.
als je voorzichtig en heel voorzichtig
maakte me helemaal gek.
je kwam toen je wilde.
ging ' s morgens om acht uur.
duizend en
nacht
Ik hou van je, zo lief
beter dan ooit.
Ik hou van je, zo lief
Ik neem het met humor.
je wilde jezelf niet aan mij binden.
ben ik zo ' n boom?
een familie met jou, dat was mijn droom
maar het was veel te vroeg voor je.
er zijn zeker nog betere
anders dan ik
wil je eerst rondkijken?
je weet maar nooit.
Ik hou van je, zo lief
beter dan je denkt.
Ik hou van je, zo lief
zelfs als je niet aan me gehecht bent
bel me nog eens en vertel me wat je doet.
is, maakt niet uit wanneer en verras me
kom hier en zeg dat je blijft.
voor altijd nu of meer... maar wacht.
Ik droom vast.
iedereen heeft z ' n teek.
voor uw zoektocht wens ik u
Geluk
Ik hou van je, zo lief
Ik hoop dat je me vergeeft.
Ik hou van je, zo lief
Ik wil dat je weet
Ik hou van je, zo lief
beter dan je denkt.
Ik hou van je, zo lief
zelfs als je niet aan me gehecht bent