Herbert Grönemeyer — Ich Dreh Mich Um Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Dreh Mich Um Dich" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Wenn Du im Trüben fischt
Und es tropft in Dein Gemüt
Wenn alle Geheimnisse verraten sind
Und Du Dich verloren fühlst
Ich dreh mich um Dich
Ich dreh mich um Dich
Stell mich vor den bösen Blick
Deine Tränen werd ich übernehmen
Alle Qualen, alle Foltern überstehen
Auch wenn Du greinst
Du Dich kasteist
Auch wenn Du haderst
Du Dich zerreist
Wenn sich alles verdunkelt
Bring ich Dich durch die Nacht
Wenn der Kompass nur
Himmel und Hölle zeigt
Alle Sinne verschwimmen
Wenn Du Dir nicht vergeben kannst
Keiner Deine Feuer löscht
Ich dreh mich um Dich
Ich dreh mich um Dich
Stell mich vor den bösen Blick
Deine Tränen werd ich übernehmen
Alle Qualen, alle Foltern überstehn
Auch wenn Du greinst
Du Dich kasteist
Auch wenn Du haderst
Du Dich zerreist
Auch wenn Du verzweifelst
Gehe ich neben Dir
Was keiner weiss
Find ich für Dich raus
Aus jedem Labyrinth
Aus jeder Erpressung
Löse ich Dich aus
Beseitige jeden Fluch
Lots Dich durchs tiefste Tal
Schneid Dich vom Marterpfahl
Schneid Dich vom Marterpfahl
Ich dreh mich um Dich
Songtekstvertaling
Als je in de wolken vist
En het druipt in je geest
Als alle geheimen worden verraden
En je voelt je verloren
Ik draai me om.
Ik draai me om.
Zet me voor de boze blik
Ik neem je tranen over.
Alle kwellingen, alle martelingen overleven
Zelfs als je greinst
Je kaste jezelf.
Zelfs als je vecht
Je verscheurt jezelf.
Wanneer alles donker wordt
Ik breng je door de nacht
Als het kompas alleen
Hemel en Grot shows
Alle zintuigen vervagen
Als je jezelf niet kunt vergeven
Niemand blust je vuren.
Ik draai me om.
Ik draai me om.
Zet me voor de boze blik
Ik neem je tranen over.
Alle kwellingen, alle martelingen overwonnen
Zelfs als je greinst
Je kaste jezelf.
Zelfs als je vecht
Je verscheurt jezelf.
Zelfs als je wanhoopt
Ik loop naast je.
Wat niemand weet
Ik kom er wel achter.
Van elk labyrint
Van afpersing
Ik laat je eruit.
Verwijder elke vloek.
Lots you through the diepste vallei
Snij jezelf van de staak.
Snij jezelf van de staak.
Ik draai me om.