Herbert Grönemeyer — Ich Bin Wieder Soweit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Bin Wieder Soweit" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Du hast dich bemüht
Mich umsorgt, mich gepflegt
An meinem Stamm gesägt
Hast mich gestreichelt
Mich langsam wieder aufgebaut
Mir nicht mehr vertraut
Ich hab' lange durchgehalten
Eine harte, schwere Zeit
Alles ist wieder beim Alten
Es tut mir wirklich Leid
Ich bin wieder soweit
Du hast alles entschieden
Mich behütet, mich gewärmt
Dich von mir entfernt
Hast mich mit mir betrogen
Deine Freundschaft mir entzogen
Mich bemuttert nach dem Entzug
Nicht mehr als Mann geachtet
Mich als Pflegefall betrachtet
Ich wurde nie gesund genug
Ich weiß, daß du’s gut gemeint hast
Bin nicht nur an dir gescheitert
Hab' auch mit mir keine Geduld
Hatte mir soviel vorgenommen
Bin nicht sehr weit gekommen
Es ist meine eigene Schuld
Ich hab' lange durchgehalten
Eine harte, schwere Zeit
Alles ist wieder beim Alten
Es tut mir wirklich Leid
Ich bin wieder soweit
Es ist wieder da
Dieses Zittern, diese Angst
Warum weiß ich nicht, warum
Ich trink' nur noch 'n kleinen
Nur noch diesen einen
Dann geht es schon vorbei
Aber ich hab' doch durchgehalten
Eine lange, schöne Zeit
Alles ist wieder beim Alten
Es tut mir wirklich Leid
Ich bin wieder soweit
Songtekstvertaling
Je hebt je best gedaan.
Zorgde voor me, zorgde voor me.
Gezaagd op mijn kofferbak
Heb je me gestreeld?
Me langzaam herbouwd
Hij vertrouwde me niet meer.
Ik hou het al heel lang vol.
Een moeilijke, moeilijke tijd
Alles is terug naar het oude
Het spijt me echt.
Ik ben er weer klaar voor.
Je hebt alles besloten.
Beschermde me, verwarmde me
Blijf van me af.
Je hebt me bedrogen met mij.
Je vriendschap heeft me beroofd.
Mijn moeder na de ontwenning
Niet meer gerespecteerd als man
Beschouw me als een ZorgZaak.
Ik werd nooit gezond genoeg.
Ik weet dat je het goed bedoelde.
Ik heb niet alleen gefaald.
Heb geen geduld met mij.
Had zoveel gepland
Niet ver gekomen
Het is mijn eigen schuld.
Ik hou het al heel lang vol.
Een moeilijke, moeilijke tijd
Alles is terug naar het oude
Het spijt me echt.
Ik ben er weer klaar voor.
Het is terug.
Dit trillen, deze angst
Waarom Weet ik niet waarom
Ik drink maar een beetje.
Alleen deze.
Dan is het al voorbij.
Maar ik heb volgehouden
Een lange, mooie tijd
Alles is terug naar het oude
Het spijt me echt.
Ik ben er weer klaar voor.