Herbert Grönemeyer — Halt Mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt Mich" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Live
Halt Mich
nehm meine träume für bare münze, schwelge in phantasien /
hab mich in dir gefangen, weiß nicht wie mir geschieht /
wärm mich an deiner stimme, leg mich zur ruhe in deinen arm /
halt mich nur ein bißchen bis ich schlafen kann /
fühl mich bei dir geborgen, setz mein herz auf dich /
will jeden moment genießen, dauer ewiglich /
bei dir ist gut anlehnen, glück im Überfluß /
dir willenlos ergeben, find ich bei dir trost /
bin vor freude außer mir, will langsam mit dir untergehn /
kopflos, sorglos, schwerelos in dir verlier’n /
deck mich zu mit zärtlichkeiten, nimm im sturm, die nacht ist kurzt /
friedvoll, liebestoll, überwältigt von dir /
schön daß es dich gibt /
komm erzähl mir was, plauder auf mich ein /
ich will mich an dir satthörn, immer mit dir sein /
betanke mich mit leben, laß mich in deinem arm /
halt mich nur ein bißchen, bis ich schlafen kann /
halt mich, daß ich schlafen kann
Songtekstvertaling
Live
Hou Me Vast.
neem mijn dromen op het eerste gezicht reveleren in fantasieën /
je hebt me gevangen in je, Ik weet niet hoe ik kan gebeuren. /
verwarm Me met je stem, laat me rusten in je arm. /
hou me een beetje vast tot ik kan slapen. /
voel je veilig bij jou, zet mijn hart op je /
hij wil van elk moment genieten, dat eeuwig duurt. /
bij jullie is er een goede leunende en overvloedige gelukzaligheid. /
vrijwillig toegewijd aan jou, vind ik troost bij jou. /
ben met vreugde behalve Ik, zal langzaam met je ten onder gaan /
hoofdloos, zorgeloos, gewichtloos in je verlies /
bedek me met strelingen, neem de storm in, de nacht is kort /
vredig, liefdevol, overweldigd door jou /
leuk dat je bestaat. /
kom me vertellen wat, chat op me een /
Ik wil satthorn op je zijn, altijd met jou. /
vul me met leven, laat me in je armen /
hou me een beetje vast tot ik kan slapen. /
hou me vast zodat ik kan slapen.