Herbert Grönemeyer — Fragwürdig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragwürdig" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
wie stehn sie persönlich zum zungenkuss
zum ladenschluß
zu ostern, was tun sie gegen streß
wie sehn sie den radikalenerlaß, rasieren sie sich naß
was geben ihnen psychotests
wir bauchen kurzes statement zur lage der nation
spontan am telefon, schnell und originell
man ist prominent, in jeder umfrage erwähnt
ob’s um’s ozonloch geht, heute schon gelebt
glauben sie noch, was in zeitungen steht
man ist prominent, das telefon brennt
wohin sehn sie zuerst bei einer frau
gefällt ihnen die frisur von johannes rau
was ist ihre lieblingsfarbe
wo sitzt ihre schönste narbe
verkehren sie noch mit leuten die rauchen
ist die zukunft schon gelaufen
wie stehn sie persönlich…
man ist prominent, für alles kompetent
ist abrüstung für den frieden riskant
braucht es die monarchie auf lummerland
tragen sie bei der liebe strümpfe
was sagt ihnen das lied der schlümpfe
wer wird der galopper des jahres, schon fertig — das war es wie stehn sie persönlich…
tragen sie bei der liebe strümpfe
was sagt ihnen das lied der schlümpfe
wer wird der galopper des jahres, schon fertig — das war es wie stehn sie persönlich…
wo sehn sie den zeitgeist, hat man den noch
das sommerloch, was fällt ihnen dazu ein
warum ist es eigentlich am rhein so schön…
Songtekstvertaling
hoe sta je persoonlijk voor tongzoenen?
naar de winkelverbinding
met Pasen, wat doe je tegen stress
Hoe zie je de radicale vrijlating, scheer jezelf nat
wat geven psychologische tests je?
we hebben een korte verklaring nodig over de staat van de natie.
spontaan aan de telefoon, snel en origineel
een is prominent, genoemd in elke enquête
of het nu gaat om het ozongat, dat al leefde vandaag
ik geloof nog steeds wat er in de kranten staat.
Eén is prominent, de telefoon brandt.
waar zie je voor het eerst in een vrouw
hou je van het kapsel van johannes rau?
Wat is je favoriete kleur
waar je mooiste litteken zit
nog steeds omgaan met mensen die roken
de toekomst is al voorbij.
hoe staat u er persoonlijk voor?…
de ene is prominent en bekwaam voor alles.
ontwapening voor vrede is riskant.
heeft het de monarchie op lummerland nodig?
draag kousen bij de liefde
wat zegt het Smurfenlied je?
wie zal de galloper van het jaar zijn, al klaar-Zo sta je er persoonlijk voor…
draag kousen bij de liefde
wat zegt het Smurfenlied je?
wie zal de galloper van het jaar zijn, al klaar-Zo sta je er persoonlijk voor…
waar zie je de zeitgeist, je hebt nog steeds de
the summer hole, what comes to me
waarom is het zo mooi op de Rijn…