Herbert Grönemeyer — Frag Mich Nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frag Mich Nicht" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
frag mich nicht warum
ich dich nicht lieben kann
du bist lieb und zärtlich
du bist schön, was will ich eigentlich mehr
wir sitzen stundenlang
zusammen und zerreden uns
ich tu dir weh, indem ich sag
daß ich dich gerne mag
sag mir doch warum
flieh ich, wenn du mich umarmst
ich bin völlig hilflos, wenn ich spür
daß du zuviel verlangst
ich brauche deine nähe
doch ich verbrauche deine kraft
ich tu dir weh, indem ich sag
daß ich dich gerne mag
ich verlebe dein gefühl
wie ein parasit brauch ich dich auf
ein gedanke, der mich lähmt
warum tu ich das
und warum bist du trotzdem für mich da denn ich tu dir weh, indem ich sag
daß ich dich gerne mag
Songtekstvertaling
vraag me niet waarom.
Ik kan niet van je houden.
je bent lief en teder.
je bent mooi, wat wil ik meer
we zitten uren.
samen en met ons praten
Ik zal je pijn doen door te zeggen
dat ik je leuk vind.
vertel me waarom.
Ik vlucht, als je me Omhelst.
Ik ben volledig hulpeloos als ik me voel
dat je teveel vraagt
Ik heb je nabijheid nodig.
maar ik gebruik je kracht.
Ik zal je pijn doen door te zeggen
dat ik je leuk vind.
Ik maak je gevoel levendiger.
als een parasiet heb ik je nodig.
een gedachte die me verlamt
waarom doe ik dit?
en waarom ben je er nog steeds voor me omdat ik je pijn heb gedaan door te zeggen
dat ik je leuk vind.