Herbert Grönemeyer — Fangfragen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fangfragen" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Ich hab ständig feuchte Hände
Aber nach außen bleib ich kühl
Ich renn bei Dir vor tausend Wände
Du triffst einen andern Mann
Was ich nicht beweisen kann
Aber ich hab so ein Gefühl
Warum kommst Du erst jetzt nach Hause
Warum bist Du so nervös
Hast wohl gemerkt, daß ich Dir mißtraue
Warum schweift Dein Blick so weg
Verstellen hat keinen Zweck
Ich hab Dich längst durchschaut
Ich stell Dir Fangfragen
Du hast grad an ihn gedacht
Ich stell Dir Fangfragen
Was habt ihr gemacht
Fangfragen
Ich bleib die ganze Nacht durch wach
Warte, daß Du dich im Schlaf verrätst
Ich ruf dauernd bei Dir an
Halt die Leitung stets besetzt
Damit kein anderer Dich erreichen kann
Ich sterb vor Eifersucht
Ich lass nichts unversucht
Du bist mir dafür Grund genug
Ich stell Dir Fangfragen
Du hast grad an ihn gedacht
Songtekstvertaling
Ik heb constant natte handen.
Maar aan de buitenkant blijf ik cool
Ik ren met je mee voor duizend muren
Je ontmoet een andere man.
Wat ik niet kan bewijzen
Maar ik heb zo ' n gevoel.
Waarom kom je nu pas thuis?
Waarom ben je zo nerveus?
Wist je dat ik je niet vertrouwde?
Waarom dwaalt jouw blik af
Aanpassen heeft geen doel
Ik heb je lang geleden doorzien.
Ik moet je strikvragen stellen.
Je dacht net aan hem.
Ik moet je strikvragen stellen.
Wat heb je gedaan?
Strikvraag
Ik blijf de hele nacht wakker.
Wacht tot je jezelf in je slaap verraadt.
Ik bel je constant.
Hou de lijn altijd bezig.
Zodat niemand anders je kan bereiken.
Ik sterf van jaloezie.
Ik laat geen steen onbeproefd.
Jij bent reden genoeg voor mij.
Ik moet je strikvragen stellen.
Je dacht net aan hem.