Herbert Grönemeyer — Energie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Energie" van Herbert Grönemeyer.

Songteksten

er will deine klasse, deinen geist, deine chemie
stück deiner zukunft, dein lachen, charme, deine magie
dein selbstvertraun, deinen sex und deinen gott
deine tips, deine tricks, deine formel, dein konzept
er will deine jugend, deine transparenz, sein wie du deine hoffnung, dein zauber, deine glut
will deine ideen, will hinter deinem spiegel stehn
hinter dein geheimnis sehen…
ihn berauscht dein gewisses etwas, dein ego, dein genie
er füllt sich sein depot mit deiner kraft und phantasie
er ist dein windschattenfahrer, sitzt dir im genick
schlimmer als 'ne rattenplage, er ist dein parasit
geht an deine träume, geht an deine batterie
knackt deinen automaten, zockt 'ne packung energie
labert dich auf reserve und checkt dich ohne unterlaß
jeden schritt, jeden tritt, er schneidet deine filme mit
klebt an deinen lippen, nagt an deinem verstand
will sich deine wahrheit ziehen…
ihn berauscht…
jeden schritt, jeden tritt, er schneidet deine filme mit…
ihn berauscht…

Songtekstvertaling

hij wil je klas, je geest, je chemie.
deel van je toekomst, je gelach, charme, je magie
je zelfvertrouwen, je seks en je God
uw tips, uw trucs, uw Formule, uw concept
hij wil je jeugd zijn, je transparantie, je hoop, je magie, je gluten.
wil je ideeën, wil achter je spiegel staan
kijk achter je geheim…
hij is bedwelmd door je bepaalde iets, je ego, je genie.
hij vult zijn depot met jouw kracht en verbeelding.
hij is je schaduwrijder, zit in je nek
erger dan een rattenplaag, hij is jouw parasiet.
ga naar je dromen, ga naar je batterij
breek je machine, gok een pakje energie
babert u op reserve en controleert u voortdurend
elke stap, elke trap, snijdt hij je films met
plakt aan je lippen, knaagt aan je geest
hij wil jouw waarheid tekenen.…
hij is dronken.…
elke stap, elke trap, snijdt hij je films met…
hij is dronken.…