Herbert Grönemeyer — Darf Ich Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darf Ich Mal" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
ich treff sie jeden morgen
an der busstation
mein herz klopft bis zum hals
ich kenne das schon
darf ich mal meine gefühle ihnen zeigen
darf ich mal, ich kann nicht länger schweigen
ich sage, oh liebling
das hab ich mich sonst nie getraut
ich sage, oh liebling
sind sie gut gebaut
darf ich mal ihre hand ein wenig halten
darf ich mal ihren abend gestalten
ich bin vielleicht nicht sehr geschickt
aber ich hätt sie gern ein wenig beglückt
darf ich mal, oh welche qual
sie sind die frau meiner träume
und meiner phantasie
darf ich mal kurz erwähnen
ich liebe sie
darf ich mal einen arm um sie legen
darf ich mal, oder ist das verwegen
oh liebling, sei’n sie mir nicht bös
ich bin eben noch ein wenig nervös
darf ich mal, ich find sie kolossal
oh liebling, sei’n sie nicht so stur
ein ganz kleines lächeln nur
darf ich mal, geben sie mir ein signal
darf ich mal
guck mich nicht so komisch an laß mich lieber an dich ran
darf ich mal, gib mir ein signal
Songtekstvertaling
Ik ontmoet haar elke ochtend.
op het busstation
mijn hart klopt tot de nek.
Dat Weet ik al.
Mag ik je mijn gevoelens tonen?
Mag ik, Ik kan niet langer zwijgen
Ik zeg, Oh schat
Dat heb ik nooit durven doen.
Ik zeg, Oh schat
zijn ze goed gebouwd
Mag ik je hand een beetje vasthouden?
Mag ik uw avond ontwerpen?
Ik ben misschien niet erg bekwaam.
maar ik had haar graag een beetje gelukkig gemaakt.
Mag ik, oh wat een pijn
jij bent de vrouw van mijn dromen
en mijn verbeelding
mag ik kort iets zeggen?
Ik hou van haar.
Mag ik een arm om je heen slaan?
Mag ik, of is dat gedurfd
Schat, wees niet boos op me.
Ik ben gewoon een beetje nerveus.
Ik vind het kolossaal.
Oh schat, wees niet zo koppig
een hele kleine glimlach
Mag ik een signaal geven?
Misschien.
kijk me niet zo raar aan laat me liever naar je toe rennen
Mag ik een signaal geven?