Herbert Grönemeyer — Bleibt Alles Anders songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleibt Alles Anders" van Herbert Grönemeyer.

Songteksten

Thron über konvention das leben kommt von vorn
Stehst unter einem hellen stern, einem hellen stern
Verträum dich in deinem traum
Verlaþ dich auf zeit und raum
Du gehörst zum festen kern
Trockne die tränen
Zieh deine kreise, der stille weg
Folg dem sonnenaufgang leise
Tanz den tanz auf dünnem eis
Forder das groþe gefühl
Durchquer den hades zum ziel
Surf auf dem scheitelpunkt des lichts
Erwarte viel, lebe für den transit
Zwing das wahre geschick
Ein silberstreif am horizont
Stell die uhr auf null
Wasch den glauben im regen
Die sintflut ist verebbt
Die sünden vergeben
Kein ersatz deine droge
Bist du, bist du Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen
Genug ist zuwenig oder es wird so wie es war
Stillstand ist der tod, geh voran, bleibt alles anders
Der erste stein fehlt in der mauer
Der durchbruch ist nah
Kommt der moment, kommt die zeit
Wasser wird zu wein
Und die sekunden bleiben stehen auf dem punkt
Zauberer verraten ihre trick
Auf allen würfeln fällt die sechs
Die limits brechen weg
Monster verkriechen sich, die schätze gehoben
Du steigst nach unten, du fällst nach oben
Ohne netz dein placebo bist du, bist du Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen
Genug ist zuwenig — oder es wird so wie es war
Stillstand ist der tod, geh voran, bleibt alles anders
Der erste stein fehlt in der mauer
Der durchbruch ist nah, der durchbruch ist nah
Der durchbruch ist nah, kein ersatz
Deine droge bist du, bist du Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen
Genug ist zuwenig — oder es wird so wie es war
Stillstand ist der tod, geh voran, bleibt alles anders
Der erste stein fehlt in der mauer
Der durchbruch ist nah
Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen
Genug ist zuwenig — oder es wird so wie es war
Leb den transit, zwing das wahre geschick
Durchquer den hades zum ziel
Hoffnung als gegengewicht, es gibt viel

Songtekstvertaling

De troon over het Congresleven komt van het front.
Onder een heldere ster, een heldere ster
Droom weg in je droom
Vertrouwen op tijd en ruimte
Je behoort tot de vaste kern.
Droog de tranen
Trek je Cirkels, de stilte weg
Volg de zonsopgang rustig
Dans de dans op dun ijs
Forder the great feeling
Door hades naar de bestemming
Surf op de hoek van het licht
Verwacht veel, live for transit
Forceer de ware vaardigheid
Een zilveren streep aan de horizon
Zet de klok op nul
Was het geloof in de regen
De vloed is weggeblazen.
De zonden vergeven
Geen substituut voor uw drug
Ben je, ben je er is veel te verliezen, je kunt alleen maar winnen
Genoeg is te weinig of het zal zijn zoals het was
Stilstand is dood, ga je gang, alles blijft anders
De eerste steen ontbreekt in de muur.
De doorbraak is nabij.
Het moment komt, de tijd komt
Water verandert in wijn
En de seconden stoppen stipt.
Tovenaars onthullen hun Truc.
Op alle kubussen valt de zes
De grenzen overschrijden
Monsters kruipen, schatten opgetild
Je klimt naar beneden, je valt op
Zonder net je placebo ben je, je bent er is veel te verliezen, je kunt alleen winnen
Genoeg is te weinig-of het zal zijn zoals het was
Stilstand is dood, ga je gang, alles blijft anders
De eerste steen ontbreekt in de muur.
De doorbraak is nabij, de doorbraak is nabij.
De doorbraak is nabij, geen vervanging
Je drug ben jij, je bent er veel te verliezen, je kunt alleen maar winnen
Genoeg is te weinig-of het zal zijn zoals het was
Stilstand is dood, ga je gang, alles blijft anders
De eerste steen ontbreekt in de muur.
De doorbraak is nabij.
Er is veel te verliezen, je kunt alleen winnen
Genoeg is te weinig-of het zal zijn zoals het was
Live the transit, forceer de ware vaardigheid
Door hades naar de bestemming
Hoop als tegengewicht, er is genoeg