Herbert Grönemeyer — Alcohol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcohol" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
We hit the dark rooms at the dying of the light
And for developments await
The day beginning with the coming of the night
I take my breakfast at eight p.m.
I list the promises i’ve given to myself
The world’s at fourty degrees
Messages in bottles wait upon the bar-room shelf
I count them off in twos and threes
There’s something ironic
In unspoken jest
My nerves take a tonic
And the world takes the rest
Alcohol is an ambulance, a fighting ship
Alcohol gives the hand that shakes a steady grip
Alcohol is the scorpion in a lucky dip
Alcohol, alcohol
I wall my thoughts up with a plaster skim
Like chewing gum they all congeal
Through glasses, darkly, i observe that’s me that’s him
Some kind of skeleton is hazily revealed…
Nothing’s the matter
Nothing has changed
I’m mad as a hatter
But feeling no pain
Alcohol is the angel’s kiss upon your lips
Alcohol is the sorceror’s apprenticeship
Alcohol is the parachute that never rips
Alcohol is the jacket that you can’t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alcohol is the answer at your fingertips
Alcohol — the casino where you cash your chips
Alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol is an ambulance, a fighting ship
Alcohol gives the hand that shakes a steady grip
Alcohol is the scorpion in a lucky dip
Alcohol is the jacket that you can’t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alcohol is the answer at your fingertips
Alcohol — the casino where you cash your chips
Alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol is the angel’s kiss upon your lips
Alcohol is the sorceror’s apprenticeship
Alcohol is the parachute that never rips
Alcohol is the jacket that you can’t unzip
Alcohol is the searchlight and a neon strip
Alcohol is the answer at your fingertips
Alcohol — the casino where you cash your chips
Alcohol, alcohol, alcohol
Songtekstvertaling
We gaan naar de donkere kamers bij het sterven van het licht.
En de ontwikkelingen wachten
De dag begint met de komst van de nacht
Ik Ontbijt om acht uur.
Ik noem de beloftes die ik aan mezelf heb gegeven.
De wereld staat op vier graden.
Berichten in flessen wachten op de bar-kamer plank
Ik tel ze af in tweeën en drieën.
Er is iets ironisch.
In onuitgesproken grap
Mijn zenuwen nemen een tonic
En de wereld neemt de rest
Alcohol is een ambulance, een gevechtsschip.
Alcohol geeft de hand die een constante grip schudt.
Alcohol is de Schorpioen in een gelukkige dip
Alcohol, alcohol
Ik wentel mijn gedachten met een gips schim.
Zoals kauwgom, ze stollen allemaal.
Door de bril, donker, merk ik dat ik dat ben. dat is hem.
Een soort skelet wordt onthult.…
Er is niets aan de hand.
Er is niets veranderd.
Ik ben zo gek als een deur.
Maar geen pijn voelen
Alcohol is de kus van de engel op je lippen
Alcohol is de leertijd van de Sorcerer.
Alcohol is de parachute die nooit scheurt
Alcohol is de jas die je niet kunt losmaken.
Alcohol is het zoeklicht en een neonstrip.
Alcohol is het antwoord binnen handbereik.
Alcohol - het casino waar u uw fiches verzilvert
Alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol is een ambulance, een gevechtsschip.
Alcohol geeft de hand die een constante grip schudt.
Alcohol is de Schorpioen in een gelukkige dip
Alcohol is de jas die je niet kunt losmaken.
Alcohol is het zoeklicht en een neonstrip.
Alcohol is het antwoord binnen handbereik.
Alcohol - het casino waar u uw fiches verzilvert
Alcohol, alcohol, alcohol
Alcohol is de kus van de engel op je lippen
Alcohol is de leertijd van de Sorcerer.
Alcohol is de parachute die nooit scheurt
Alcohol is de jas die je niet kunt losmaken.
Alcohol is het zoeklicht en een neonstrip.
Alcohol is het antwoord binnen handbereik.
Alcohol - het casino waar u uw fiches verzilvert
Alcohol, alcohol, alcohol