Her Space Holiday — The Telescope (Theme Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Telescope (Theme Song)" van Her Space Holiday.
Songteksten
Rainy days, it’s the end of summer
I’m locking myself inside of my room
I pressed my eye to that telescope
I thought what I saw was you
But you were just steam coming off of the road
The same stretch that runs right by home
It will take you to my front door
And you’ll say hey babe.
Are you ready for the world?
We won’t look back
So we walked until our feet were bloody
And we spoke until our ears grew warm
You felt in your heart a certain safety
With all your goodbyes you were finally adored
But I was just steam coming off of the road
The same stretch that plowed right through your home
I pinned a note to your front door
It read hey babe
Are you ready, ready for the war?
I killed my rage and I turned around
I saw you sitting side of my house
With my books and your tears and your glowing hope
Looking at me through that old telescope
Because we’re just a dream
Pumping through broken hearts
We’re ripped at the seams and were covered in scars
But we will follow that map just like we planned
And we will put down that «x"wherever you and I land
We won’t look back
Songtekstvertaling
Regenachtige dagen, het is het einde van de zomer
Ik sluit mezelf op in mijn kamer.
Ik drukte mijn oog tegen die telescoop.
Ik dacht dat ik jou zag.
Maar je was gewoon stoom die van de weg kwam
Hetzelfde stuk dat langs huis loopt.
Het zal je naar mijn voordeur brengen.
En jij zegt dag schat.
Ben je klaar voor de wereld?
We kijken niet achterom.
Dus we liepen tot onze voeten bloederig waren.
En we spraken tot onze oren warm werden.
Je voelde in je hart een zekere veiligheid
Met al je afscheid werd je eindelijk aanbeden.
Maar ik was gewoon stoom die van de weg kwam
Hetzelfde stuk dat dwars door je huis reed.
Ik heb een briefje aan je voordeur geplakt.
Hé, schat.
Ben je klaar voor de oorlog?
Ik doodde mijn woede en ik draaide me om.
Ik zag je naast mijn huis zitten.
Met mijn boeken en jouw tranen en jouw stralende hoop
Kijk me aan door die oude telescoop.
Omdat we maar een droom zijn.
Pompen door gebroken harten
We zijn aan de naden gescheurd en zaten onder de littekens.
Maar we zullen die kaart volgen zoals we gepland hadden.
En we zullen die "x"neerzetten waar jij en ik ook landen.
We kijken niet achterom.