Her Space Holiday — The Doctor and the DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Doctor and the DJ" van Her Space Holiday.
Songteksten
A drink for one is never fun
A sip deadens the pain
She’s sick of games and learning names
She puts her black book away
She scans the place for a friendly face
Suddenly everything has changed
He took a chance on romance without knowing her name
So he moved in on a whim
And now her house is their home
She forgets the days of the drunken haze
And waiting by the phone
They lie in bed with nothing said
As she gently falls asleep
He thinks about how life would be if they didn’t meet
The doctor and the DJ took it all in stride
I hope she knows that she’ll make a beautiful bride
It’s funny how life can change at the drop of a dime
All it takes is a little faith that everything is fine
So I raise my glass to better times
I’m glad that I didn’t miss my chance to see and end to misery
The doctor and the DJ took it all in stride
I hope she knows that she’ll make a beautiful bride
Songtekstvertaling
Een drankje voor iemand is nooit leuk
Een slokje verdampt de pijn.
Ze is het zat om spelletjes te spelen en namen te leren.
Ze stopt haar zwarte boek weg.
Ze scant de plek voor een vriendelijk gezicht.
Plotseling is alles veranderd.
Hij nam een kans op romantiek zonder haar naam te weten.
Dus trok hij in een opwelling bij me in.
En nu is haar huis hun thuis.
Ze vergeet de dagen van de dronken nevel.
En wachten bij de telefoon
Ze liggen in bed zonder iets te zeggen.
Als ze zachtjes in slaap valt
Hij denkt aan hoe het leven zou zijn als ze elkaar niet zouden ontmoeten.
De dokter en de DJ namen het allemaal op de juiste manier op.
Ik hoop dat ze weet dat ze een mooie bruid zal zijn.
Het is grappig hoe het leven kan veranderen bij een stuiver
Het enige wat nodig is, is een beetje vertrouwen dat alles in orde is.
Dus ik hef mijn glas op betere tijden
Ik ben blij dat ik mijn kans niet heb gemist om te zien en te eindigen in ellende.
De dokter en de DJ namen het allemaal op de juiste manier op.
Ik hoop dat ze weet dat ze een mooie bruid zal zijn.