Her Space Holiday — Happy As A Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy As A Ghost" van Her Space Holiday.
Songteksten
I don’t know where
I hide my emotions
Wanted to show you
My undying devotion
They started to dance
to the sound of romance
You said: «Don't they look happy?
I know you wish you were happy.»
Wanted to ask you
but my courage fell through
so we mixed our drinks
and ignored my kinks
but they’re there
I know the reason
that you hate the season
I leave you feeling
like you’re unappealing
so we left early
and i grabbed your car keys
hand in hand
too much beauty for me to stand
I watched the lights move
across your perfect face
there’s no other time
there’s no other place
that I’d rather be here with you
I’m here with you
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar.
Ik verberg mijn emoties
Ik wilde het je laten zien.
Mijn eeuwige toewijding
Ze begonnen te dansen.
op het geluid van romantiek
Je zei: "zien ze er niet gelukkig uit?
Ik weet dat je wou dat je gelukkig was.»
Ik wilde je wat vragen.
maar mijn moed viel weg.
dus hebben we onze drankjes gemengd.
en negeerde mijn kronkels.
maar ze zijn er.
Ik weet waarom.
dat je het seizoen haat
Ik laat je voelen
alsof je onaantrekkelijk bent.
dus gingen we vroeg weg.
en ik pakte je autosleutels.
hand in hand
te veel schoonheid om op te staan.
Ik zag de lichten bewegen.
over je perfecte gezicht
er is geen andere tijd.
er is geen andere plek.
dat ik liever bij jou ben.
Ik ben hier met jou.