Her Majesty — You and Me Against the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You and Me Against the World" van Her Majesty.

Songteksten

I don’t understand
What it is that you’re not understanding
And I don’t get
What it was that you got out of this
I was feeling bad
And all I got from you was you
I was feeling bad
And all I got from you was you
But do you remember
When it used to be you and me and me and you
And we rose above the rest
I’m reading your letters
And waiting for this long winter to end
Maybe you said it best
When you said
It’s you and me against the world
It’s you and me against the world
But on the other hand
There are things that need no explaination
I fully understand
But you forgot what you got out of this
I’m still feeling bad
And all I get from you is you
I’m feeling bad
And all I get from you is you
But do you remember
When it used to be you and me and me and you
And we rose above the rest
I’m reading your letters
And waiting for this long winter to end
Maybe you said it best
When you said
It’s you and me against the world
It’s you and me against the world
Now it’s you and him against the world
Now it’s you and him against the world

Songtekstvertaling

Ik begrijp het niet.
Wat het is dat je het niet begrijpt
En ik snap het niet.
Wat het was dat je hieruit kwam.
Ik voelde me slecht.
En alles wat ik van jou kreeg was jij.
Ik voelde me slecht.
En alles wat ik van jou kreeg was jij.
Maar weet je nog
Toen jij, Ik, Ik en jij ...
En we stonden boven de rest.
Ik lees je brieven.
En wachten tot deze lange winter voorbij is
Misschien zei je het het beste.
Toen je zei:
Het is jij en ik tegen de wereld.
Het is jij en ik tegen de wereld.
Maar aan de andere kant
Er zijn dingen die je niet hoeft uit te leggen.
Ik begrijp het volkomen.
Maar je bent vergeten wat je hieruit hebt gehaald.
Ik voel me nog steeds slecht.
En alles wat ik van jou krijg ben jij.
Ik voel me slecht.
En alles wat ik van jou krijg ben jij.
Maar weet je nog
Toen jij, Ik, Ik en jij ...
En we stonden boven de rest.
Ik lees je brieven.
En wachten tot deze lange winter voorbij is
Misschien zei je het het beste.
Toen je zei:
Het is jij en ik tegen de wereld.
Het is jij en ik tegen de wereld.
Nu zijn jij en hij tegen de wereld.
Nu zijn jij en hij tegen de wereld.