Her Majesty — The Past Is Not a Good Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Past Is Not a Good Idea" van Her Majesty.
Songteksten
There’s something `bout this city
It’s got me in it’s hold
When everything’s too pretty
I just feel used and old
You say; «There is something special
About the days to come»
And one day you will get there
But I live in denial
As time is marching on Please let’s go to the river and…
Let yourself back in My arms are still open
Make me feel again
This heart is still broken
But you say; «The past is not a good idea»
That the past is not a good idea
There was something in the silence
Something in the air
Now I am stuck here with me While your life goes on elsewhere
I say; There was something special
About the days gone by But now I’m left alone here
So I turn to denial
Then you’re still by my side
But now there’s nothing left but oh…
Please let yourself back in My arms are still open
Just make it beat again
My heart is still broken
And I know; The past is not a good idea
Lord knows the past is not a good idea
Songtekstvertaling
Er is iets met deze stad.
Het heeft me in zijn greep.
Als alles te mooi is
Ik voel me gewoon gebruikt en oud.
Je zegt: "Er is iets speciaals
Over de dagen die komen gaan»
En op een dag zul je er zijn
Maar ik leef in ontkenning.
Laten we naar de rivier gaan.…
Laat jezelf terug in mijn armen zijn nog open
Laat me weer voelen.
Dit hart is nog steeds gebroken
Maar je zegt: "het verleden is geen goed idee.»
Dat het verleden geen goed idee is
Er was iets in de stilte.
Iets in de lucht
Nu zit ik hier vast met mij terwijl jouw leven elders doorgaat.
Ik zeg: er was iets speciaals.
Over de dagen die voorbij zijn gegaan, maar nu ben ik hier alleen gelaten.
Dus ik ga over op ontkenning.
Dan ben je nog steeds aan mijn zijde.
Maar nu is er niets meer over dan oh…
Laat jezelf alsjeblieft terug in mijn armen zijn nog open
Laat het weer kloppen.
Mijn hart is nog steeds gebroken
En ik weet het, het verleden is geen goed idee.
God weet dat het verleden geen goed idee is.