Her Fatal Flaw — Useless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Useless" van Her Fatal Flaw.
Songteksten
There was a time of year
A season where I felt I could grow again
Where shade in the west
Didn’t come from the sun
The water was tainted
But I drank from the cup again
There’s a chance I’ll never learn
But I know I’ll never run
And all of this time
It was eating me away
And I hate to say it now
But I guess I was wrong
The flash of light that came
Epiphany never felt so great
A sudden weather to the storm
I never believed
What was claimed to be truth
There’s a chance I’ll never learn
But I know I’ll never run
And all of this time
It was eating me away
And I hate to say it now
But I guess I was wrong
We’re so simple, it’s useless
Mistaking me for abuse and
The truth is what I can’t deny
We’re so simple, it’s useless
Exchanging me for abuse and
These secrets are what I can’t hide
We’re so simple
And so useless
(The truth is what I can’t deny)
We’re so simple
And so useless
(These secrets are what I can’t hide)
Songtekstvertaling
Er was een tijd van het jaar
Een seizoen waarin ik voelde dat ik weer kon groeien
Waar schaduw in het westen
Kwam niet van de zon
Het water was vervuild.
Maar ik dronk weer uit de beker.
Er is een kans dat ik het nooit zal leren.
Maar ik weet dat ik nooit zal vluchten.
En al die tijd
Het vreet me op.
En ik zeg het nu niet graag.
Maar ik denk dat ik het mis had.
De lichtflits die kwam
Epiphany voelde nog nooit zo geweldig
Een plotseling weer naar de storm
Ik heb nooit geloofd
Wat volgens hen de waarheid was
Er is een kans dat ik het nooit zal leren.
Maar ik weet dat ik nooit zal vluchten.
En al die tijd
Het vreet me op.
En ik zeg het nu niet graag.
Maar ik denk dat ik het mis had.
We zijn zo simpel, het is nutteloos.
Verwart me voor misbruik en
De waarheid is wat ik niet kan ontkennen
We zijn zo simpel, het is nutteloos.
Mij inruilen voor misbruik en
Deze geheimen zijn wat ik niet kan verbergen.
We zijn zo simpel.
En zo nutteloos
(De waarheid is wat ik niet kan ontkennen)
We zijn zo simpel.
En zo nutteloos
(Deze geheimen zijn wat ik niet kan verbergen)