Her Bright Skies — Sober Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober Nights" van Her Bright Skies.
Songteksten
hurts more than you could ever know
and all the plans we made
just fell apart
it’s tearing at the seams
and i let the bottle break the fall
«a penny for your thoughts»
she whispered in my ear
you had me wrapped around your finger
and i swear i couldn’t breathe
all the faces in all your dreams
they will fade away
they will fade away
so burn the pages
that haunt you in your sleep
you will find your way
you will find your way in time
how broken should i feel?
draw the line for me the place we called our own
is buried here
so take another drink
to drown the memories
keep the past beneath us for another year
you will find your way
you will find your way (in time)
Songtekstvertaling
het doet meer pijn dan je ooit zou kunnen weten.
en alle plannen die we maakten
gewoon uit elkaar gevallen.
het scheurt aan de naden.
en ik liet de fles de val breken
"een cent voor je gedachten»
ze fluisterde in mijn oor.
je had me om je vinger gewikkeld.
en ik zweer dat ik niet kon ademen.
alle gezichten in al je dromen
ze zullen vervagen.
ze zullen vervagen.
dus verbrand de pagina ' s
die je in je slaap achtervolgen
je zult je weg vinden.
u zult uw weg vinden in de tijd
hoe gebroken moet ik me voelen?
trek de grens voor mij, de plek die we onze eigen noemden.
is hier begraven
neem nog een drankje.
om de herinneringen te verdrinken
hou het verleden nog een jaar onder ons.
je zult je weg vinden.
u zult uw weg vinden (in de tijd)