Her Bright Skies — Ghosts of the Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts of the Attic" van Her Bright Skies.
Songteksten
This house is haunted by ghosts
And they’ve been talking about us Like vultures to the dead
They circle around us And how I’ve been begging for air
But I’ll just keep dreaming darlin'
And hope for the sun to draw
The dark from within us Say it like you mean it Then let us go, let us go Act like you can’t see them
Or this will be the death of us Kiss me like you love me Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
I tried denying they are real
But I feel them tearing inside me The preachers of the church
They’re praying for me Dead-eyed poltergeist, pitch black, so cold
And I know they just don’t give a FUCK cuz oh,
They are the ghosts of the attic
Say it like you mean it Then let us go, let us go Act like you can’t see them
Or this will be the death of us Kiss me like you love me Just one more time, one more time
And make-believe that I believe
That I sleep alone at night
Away from you
I will sleep alone at night
Away from you
You can be my lullaby
We are we are
The noise and the static
We are we are
The chills down your spine
We are we are
The ghosts of the attic
Songtekstvertaling
Dit huis wordt achtervolgd door geesten.
En ze praten over ons als aasgieren tot de doden.
Ze cirkelen om ons heen en hoe Ik heb gesmeekt om lucht.
Maar ik blijf maar dromen, schat.
En hopen dat de zon tekent
Het duister van binnen zegt het alsof je het meent laat ons dan gaan, laat ons doen alsof je ze niet kunt zien
Of dit wordt de dood van ons kus me alsof je van me houdt nog een keer, nog een keer
En doe-geloof dat ik geloof
Dat ik ' s nachts alleen slaap
Ik probeerde te ontkennen dat ze echt zijn.
Maar ik voel ze in me scheuren de predikers van de kerk
Ze bidden voor mij met dode ogen klopgeest, pikzwart, zo koud
En ik weet dat het ze niets kan schelen.,
Het zijn de geesten van de zolder.
Zeg het alsof je het meent laat ons dan gaan, laat ons doen alsof je ze niet kunt zien
Of dit wordt de dood van ons kus me alsof je van me houdt nog een keer, nog een keer
En doe-geloof dat ik geloof
Dat ik ' s nachts alleen slaap
Weg van jou.
Ik zal ' s nachts alleen slapen.
Weg van jou.
Jij kunt mijn slaapliedje zijn.
We are we are
Het lawaai en de ruis
We are we are
De rillingen over je rug
We are we are
De geesten van de zolder