Her Bright Skies — Debutante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debutante" van Her Bright Skies.
Songteksten
One for the money
I said, two for a dime
Alright, let’s go!
I met a man the other day
He said that I should change my ways
So, I turned my face to the clouds
When I looked down again, he was well on his way
Well, it’s amazing how different it sounds when your miles above the ground
(yeah)
Said I’d be coming back, but I might stay here for a while
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
I met a girl the other day
She said that things will be okay (yeah)
So, I reached out to grab her hand
And then I asked her to stay
We are golden now (as we lift from the ground)
We have fallen now (from your lips, from your tongue)
The world cannot find me here
I choose what to see and what to hear
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry (yeah)
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
The world cannot find us here
We choose what to see and what to hear
We’re close, yeah, we’re getting there
The world cannot find us here
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh
I wanna, I’m gonna
Just let me say goodbye
And I will hold their heads
I wanna live in the sky-y-y
I wanna, I wanna, I wanna hear the Angels cry
I’m gonna, I’m gonna look down at the mountains from up high (yeah)
Just let me say goodbye
And I will hold their heads, and watch them die
One for the money
I said, two for a dime
That’s right
Songtekstvertaling
Eén voor het geld.
Ik zei, twee voor een dubbeltje.
Oké, laten we gaan!
Ik heb laatst een man ontmoet.
Hij zei dat ik mijn manieren moest veranderen.
Dus draaide ik mijn gezicht naar de wolken
Toen ik weer naar beneden keek, was hij goed op weg.
Nou, het is verbazingwekkend hoe anders het klinkt als je mijlen boven de grond
(Ja)
Ik zei dat ik terug zou komen, maar misschien blijf ik hier een tijdje.
Ik wil in de lucht leven
Ik wil, Ik wil, Ik wil de engelen horen huilen (ja)
Ik ga, ik ga naar beneden kijken naar de bergen van boven
Ik wil, ik ga
Laat me afscheid nemen.
En Ik zal hun hoofden vasthouden, en hen zien sterven.
Ik heb laatst een meisje ontmoet.
Ze zei dat alles goed komt.)
Dus ik stak mijn hand uit.
En toen vroeg ik haar te blijven.
We zijn nu goud (als we opstijgen van de grond)
Wij zijn nu gevallen.)
De wereld kan me hier niet vinden.
Ik kies wat te zien en wat te horen
Ik wil in de lucht leven
Ik wil, Ik wil, Ik wil de engelen horen huilen (ja)
Ik ga, ik ga naar beneden kijken naar de bergen van boven
Ik wil, ik ga
Laat me afscheid nemen.
En Ik zal hun hoofden vasthouden, en hen zien sterven.
De wereld kan ons hier niet vinden.
We kiezen wat te zien en wat te horen
We zijn er bijna.
De wereld kan ons hier niet vinden.
Whoa-oh-oh Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Ik wil, ik ga
Laat me afscheid nemen.
En Ik zal hun hoofden vasthouden
Ik wil in de lucht leven
Ik wil, Ik wil, Ik wil de engelen horen huilen
Ik ga, ik ga naar beneden kijken naar de bergen van boven (yeah)
Laat me afscheid nemen.
En Ik zal hun hoofden vasthouden, en hen zien sterven.
Eén voor het geld.
Ik zei, twee voor een dubbeltje.
Dat klopt.