Hep Stars — Sweet Little Sixteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Sixteen" van Hep Stars.
Songteksten
They’re twistin' in Boston
Pittsburgh, PA
Deep in the heart of
Texas
'round 'Frisco bay
Well all over St. Louis
down in New
Orleans
All the cats want to dance with
Sweet little sixteen
Sweet little sixteen
she just got to have
'bout a half a
million
Same (framed) autographs
What to do with (Her wallet’s
filled) with pictures
She gets them one by one
Comes (She gets) so
excited
why don’t you look at her run
well, Mommy, Mommy
please may I go
It’s such a sight to see
Somebody steal the
show
Well, Daddy, Daddy
I beg of you
(whisper to) Mommy
it’s allright with you
Sweet little sixteen
She got the
grown up blues
tight dresses and lipstick
Some money too (she's
sportin' high heel shoes)
but tomorrow morning
She’s gotta change
her train? (She'll have to change her trend)
go back to being sixteen
back to class again
Yeah, they’re twistin' in Boston
Pittsburgh, PA
Deep in the heart of Texas
'round 'Frisco bay
Well all over St. Louis
down in New Orleans
All the cats want to
dance with
Sweet little sixteen
Oh yeah, sweet, sweet little
sixteen
Sweet, sweet little sixteen
Sweet, sweet little sixteen
Sweet, sweet little sixteen
Sweet, sweet little sixteen
Sweet,
sweet little sixteen
The parenthesis are what the lyrics are,
The Hep Stars were singing some lines phonetically
Songtekstvertaling
Ze twisten in Boston
Pittsburgh, PA
Diep in het hart van
Texas
"ronde" Frisco bay
Overal in St. Louis
down in New
Orleans
Alle katten willen dansen met
Sweet little sixteen
Sweet little sixteen
ze moet gewoon ...
ongeveer een half a
miljoen
Dezelfde (ingelijste) handtekeningen
Wat te doen met (haar portemonnee ' s
met foto ' s
Ze krijgt ze een voor een.
Dus ...
enthousiast
waarom kijk je niet naar haar rennen
nou, Mama, Mama.
mag ik alsjeblieft gaan?
Het is zo ' n gezicht om te zien.
Iemand steelt de
laat
Nou, Papa, Papa
Ik smeek je.
Mama.
het is goed met jou.
Sweet little sixteen
Ze kreeg de
volwassen blues
strakke jurken en lippenstift
Ook wat geld.
hoge hakschoenen)
maar morgenochtend
Ze moet veranderen.
haar trein? Ze zal haar trend moeten veranderen.)
ga terug naar je zestiende.
terug naar de les.
Ja, ze twisten in Boston.
Pittsburgh, PA
Diep in het hart van Texas
"ronde" Frisco bay
Overal in St. Louis
in New Orleans.
Alle katten willen
dans met
Sweet little sixteen
Oh yeah, sweet, sweet little
zestien
Sweet, sweet little sixteen
Sweet, sweet little sixteen
Sweet, sweet little sixteen
Sweet, sweet little sixteen
Zoet,
sweet little sixteen
De haakjes zijn wat de teksten zijn,
De Hepsterren zongen fonetisch enkele lijnen