Henry Thomas — Honey, Won't You Allow Me One More Chance? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey, Won't You Allow Me One More Chance?" van Henry Thomas.
Songteksten
I went home last night, the moon was shinin' bright
Rakin' feelin' dizzy 'bout my head
Well, I rapped on the door; I heard my baby roar
«Honey, I’m going to bed»
«Get up and let me in; a wonder I still stand»
«You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
A one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
Well then this 'bimbim' let-a me in, I set down beside of her bed
Says «honey dear, do you have some beer?» she shook her head and said
«Well it weren’t no wonder, you been a-cuttin' a figure
You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me a one more chance
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve a treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
«Yes, these blues, I don’t know, keep on chancin' me Don’t let me fall, I’ve got no dough, 'ver cryin' at your door»
«Well it tain’t use you cryin' 'tall, I’ve got the chance that you ever had»
«I ain’t gone one, I don’t know, just allow me just a one more chance»
Songtekstvertaling
Ik ging gisteravond naar huis, de maan scheen helder
Rakin 'Feelin' dizzy ' About my head
Ik rapte op de deur, ik hoorde mijn baby brullen.
"Schat, ik ga naar bed»
"Sta op en laat me binnen; een wonder dat ik nog sta»
"Je weet dat je me niet goed hebt behandeld
Ik heb al die huur betaald, je hebt geen cent.
Je moet op een nieuw huis jagen vanavond.»
Schat, geef me nog één kans.
Ik had je goed moeten behandelen.
Schat, geef me nog één kans.
Ik blijf niet de hele nacht weg.
Schat, geef me nog één kans.
Ik neem je mee naar het bal in Frankrijk.
Ik vraag je om een gunst.
Geef me nog één kans.
Nou dan die' bimbim ' liet me binnen, ik ging naast haar bed liggen
'Schat, heb je bier?"ze schudde haar hoofd en zei
"Nou, het was geen wonder, je was een-cutin' een figuur
Je hebt me niet goed behandeld.
Ik heb al die huur betaald, je hebt geen cent.
Je moet op een nieuw huis jagen vanavond.»
Schat, geef me nog één kans.
Ik had je goed moeten behandelen.
Schat, geef me nog één kans.
Ik blijf niet de hele nacht weg.
Schat, geef me nog één kans.
Ik neem je mee naar het bal in Frankrijk.
Ik vraag je om een gunst.
Geef me nog één kans.
Schat, geef me nog één kans.
Ik had je goed moeten behandelen.
Schat, geef me nog één kans.
Ik blijf niet de hele nacht weg.
Schat, geef me nog één kans.
Ik neem je mee naar het bal in Frankrijk.
Ik vraag je om een gunst.
Geef me nog één kans.
"Ja, deze blues, ik weet niet, blijf chancin 'me Don' t let me fall, I 've got no dough,' ver cryin ' at your door»
"Nou, Ik gebruik je niet als je lang huilt, ik heb de kans dat je ooit»
"Ik ben er niet één kwijt, Ik weet niet, laat me gewoon nog een kans»