Henry Rollins — Gun in Mouth Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun in Mouth Blues" van Henry Rollins.
Songteksten
Hard times, got hard times, hard times
Got blues, got blues, you got, you got, got, got, got, got, got, got, got
Yeah! Blues!
You got «My boss, man, is a bastard and I wanna kill him» blues
You got «My boyfriend’s a motherfucker
And I wanna cut his balls off and shove 'em right down his throat» blues
Can’t take it, can’t take it no more, can’t take it, can’t take it no more
Blues!
I got gun in my mouth blues
I got gun-in-my-mouth blues
Lookin' out my window, sun comes up, sun comes burnin' down
No answer, no answer, no aswer, no answer, no answer, no answer, no answer
I’m alone in my room, but I’m not by myself
I’m alone in my room, but I’m not by myself
I’ve got my hands wrapped 'round my gun
I’ve got my hands wrapped 'round my gun
No answer, no answer, no answer, no answer, no answer, no answer, no answer
Can’t touch me, can’t touch me, can’t touch me, can’t touch me, can’t touch me
Suck in
Pull it, pull it, pull it, pull it
Songtekstvertaling
Moeilijke tijden, moeilijke tijden, moeilijke tijden
Blues, blues, You got, you got, got, got, got, got
Ja! Blues!
Je hebt "My boss, man, is a bastard and I wanna kill him" blues
Je hebt "mijn vriend is een klootzak"
En Ik wil zijn ballen eraf snijden en ze recht door zijn strot duwen" blues
Ik kan er niet meer tegen. IK kan er niet meer tegen.
Blues!
Ik heb een pistool in mijn mond blues
Ik heb pistool-in-mijn-mond blues
Kijk uit mijn raam, de zon komt op, de zon komt op
Geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord
Ik ben alleen in mijn kamer, maar ik ben niet alleen.
Ik ben alleen in mijn kamer, maar ik ben niet alleen.
Ik heb mijn handen om mijn pistool gewikkeld
Ik heb mijn handen om mijn pistool gewikkeld
Geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord, geen antwoord
Kan me niet aanraken, kan me niet aanraken, kan me niet aanraken, kan me niet aanraken, kan me niet aanraken
Zuigen.
Trekken, trekken, trekken, trekken