Henry Mendez — El Tiburón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tiburón" van Henry Mendez.
Songteksten
Bueno, ya tu sabes que esto es…
El flow electrónico tropical
(Are you ready for tonight?)
Roster Music (yeah) y Henry Mendez (uh)
En combinación con las más fuertes (uh)
(Proyecto Uno)
(¡Yeah, dale mambo!)
Everybody muevelo
Todo el mundo grite ohh!
Sigue sigue sin problemas
Pa' que bailen esas nenas (x2)
Okey, esa nena
Ojeando revista de telenovela
Se quitó el camisón
Por su piel penetraban los rayos de sol
Me quede pasmado
Cuando esa princesa paso por mi lado
La miré con ganas
Con esa carita de fama
Ella miró, oh si, ella pasó, oh no Ella se volvió con una sonrisa
Tengo que bailar con esa muñequita
El DJ puso brinca
Y enseguida quise sacarla a la pista
Y cuando llegué, ¡ay!
Llegó el tiburón y con él te fuiste
Ahí está el tiburón
Ahí está el tiburón
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ahí está el tiburón
Ahí está el tiburón
Se la llevo el tiburón, el tiburón
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
Esta fiesta no termina (x2)
Y esto es pa' que lo bailes
¡eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Esto, esto!
¡Dale mambo mamasota!
¡Uh, ah, yeah!
Everybody muevelo
Todo el mundo grite ohh!
Sigue sigue sin problemas
Pa' que bailen esas nenas (x2)
Bueno, ya tu sabes
La conexión perfecta
Henry Mendez y Proyecto Uno
Hey, mami, tú eres mi reina
La que más brilla en la noche de estrellas
I like your body, la sensación
Como se mueve cuando suena el tiburón
Izquierda, derecha y date la vuelta
Llego la hora de que empiece la fiesta
Mi estilo latino los tiene hipnotizados
Pa' que te mueva y no te quede' parao'
Pa' que tu lo baile, pa' que tu lo mueva
En medio de la pista, se forma la gozadera (x2)
Y ahora bájalo suave
Y ahora bájalo suave
Y ahora bájalo suave
Salta, salta, salta eh!
Salta, salta, salta, salta
Wow wow wow wow
Salta, salta, salta, salta wow
Con Henry Mendez!
Salta, salta, salta, salta
Wow wow wow wow
Salta, salta, salta, salta wow
Que no pare la fiesta
Ahí está el tiburón
Ahí está el tiburón
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ahí está el tiburón
Ahí está el tiburón
Se la llevo el tiburón, el tiburón
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
Esta fiesta no termina (x2)
(Uh! si!)
Oye, ya tu sabes que esto es…
El flow electrónico tropical
(Are you ready for tonight?)
Roster Music (yeah) y Henry Mendez (uh)
En combinación con las más fuertes (uh)
(Proyecto Uno)
Everybody muevelo
Todo el mundo grite ohh!
Sigue sigue sin problemas
Pa' que bailen esas nenas (x2)
Okey, esa nena
Ojeando revista de telenovela
Se quitó el camisón
Por su piel penetraban los rallos de sol
Me quede pasmado
Cuando esa princesa paso por mi lado
La miré con ganas
Con esa carita de fama
Ella miró, oh si, ella, pasó oh no Ella se volvió con una sonrisa
Tengo que bailar con esa muñequita
El DJ puso brinca
Y enseguida quise sacarla a la pista
Y cuando llegué ay,
Llegó el tiburón y con él te fuiste
Ahí está el tiburón
Ahí está el tiburón
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ahí está el tiburón
Ahí está el tiburón
Se la llevo el tiburón, el tiburón
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
Esta fiesta no termina (x2)
Y esto es pa' que lo bailes
Everybody muevelo
Todo el mundo grite ohh!
Sigue sigue sin problemas
Pa' que bailen esas nenas (x2)
Oye, ya tu sabes
La conexión perfecta
Henry Mendez y Proyecto Uno
Hey, mami, tú eres mi reina
La que (?) en la noche de estrellas
I like your body, la sensación
Como se mueve cuando suena el tiburón
Izquierda, derecha y date la vuelta
Llego la hora de que empiece la fiesta
Mi estilo latino los tiene hipnotizados
Pa' que te mueva y no te quede' parao'
Pa' que tu lo baile, pa' que tu lo mueva
En medio de la pista, se forma la gozadera (x2)
Y ahora bájalo suave
Y ahora bájalo suave
Y ahora bájalo suave
Salta, salta, salta eh!
Salta, salta, salta, salta
Wow wow wow wow
Salta, salta, salta, salta wow
Con Henry Mendez!
Salta, salta, salta, salta
Wow wow wow wow
Salta, salta, salta, salta wow
Que no pare la fiesta
Ahí está el tiburón
Ahí está el tiburón
Se la llevo el tiburón, el tiburón
Ahí está el tiburón
Ahí está el tiburón
Se la llevo el tiburón, el tiburón
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
Esta fiesta no termina (x2)
Songtekstvertaling
Nou, je weet dat dit…
De tropische elektronische stroom
Ben je klaar voor vanavond?)
Roster Music (yeah) en Henry Mendez (uh)
In combinatie met de sterkste (uh)
(Actie 1))
Ja, dale mambo!)
Iedereen opschieten.
Iedereen schreeuwen ohh!
Nog steeds geen problemen
Pa ' those girls dance (x2)
Oké, die baby.
Gluren naar Soap Opera magazine
Ze deed haar nachtjapon uit.
Door zijn huid drong de zonnestralen door
Ik was verbijsterd.
Toen die prinses aan mijn zijde liep
Ik keek er naar uit.
Met dat kleine gezicht van roem
Ze keek, oh ja, ze is geslaagd, oh nee ze draaide zich om met een glimlach
Ik moet met die pop dansen.
De DJ heeft een sprong gemaakt.
En meteen wilde ik haar op de rails krijgen.
En toen ik aankwam, Oh!
De haai kwam en jij vertrok ermee.
Daar is de haai.
Daar is de haai.
De haai nam haar mee, de haai.
Daar is de haai.
Daar is de haai.
De haai nam haar mee, de haai.
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Deze partij eindigt niet (x2)
En dit is voor jou om te dansen.
Hey, hey, hey, hey, hey!
Dit, dit!
Geef hem Mambo mamasota!
Uh, ah, ja!
Iedereen opschieten.
Iedereen schreeuwen ohh!
Nog steeds geen problemen
Pa ' those girls dance (x2)
Nou, weet je
De perfecte verbinding
Henry Mendez en Project één
Mama, je bent mijn koningin.
De helderste in de nacht van de sterren
Ik hou van je lichaam, het gevoel
Hoe het beweegt als de haai klinkt
Links, rechts en draai je om.
Het is tijd voor het feest om te beginnen.
Mijn Latijnse stijl heeft ze betoverd.
Ik verplaats je en je wordt niet alleen gelaten.
Zodat je kunt dansen, zodat je kunt bewegen.
In het midden van de baan, de gozadera (x2)
En laat het nu zachtjes zakken.
En laat het nu zachtjes zakken.
En laat het nu zachtjes zakken.
Spring, Spring, Spring!
Spring, Spring, Spring, Spring
Wow wow wow wow wow wow
Spring, spring, spring, spring wow
Met Henry Mendez!
Spring, Spring, Spring, Spring
Wow wow wow wow wow wow
Spring, spring, spring, spring wow
Stop het feest niet.
Daar is de haai.
Daar is de haai.
De haai nam haar mee, de haai.
Daar is de haai.
Daar is de haai.
De haai nam haar mee, de haai.
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Deze partij eindigt niet (x2)
(Uh! Ja!)
Hé, je weet dat dit…
De tropische elektronische stroom
Ben je klaar voor vanavond?)
Roster Music (yeah) en Henry Mendez (uh)
In combinatie met de sterkste (uh)
(Actie 1))
Iedereen opschieten.
Iedereen schreeuwen ohh!
Nog steeds geen problemen
Pa ' those girls dance (x2)
Oké, die baby.
Gluren naar Soap Opera magazine
Ze deed haar nachtjapon uit.
Door zijn huid zijn de zonnestralen doorboord.
Ik was verbijsterd.
Toen die prinses aan mijn zijde liep
Ik keek er naar uit.
Met dat kleine gezicht van roem
Ze keek, oh ja, ze, het gebeurde oh nee ze draaide zich om met een glimlach
Ik moet met die pop dansen.
De DJ heeft een sprong gemaakt.
En meteen wilde ik haar op de rails krijgen.
En toen ik ay kreeg,
De haai kwam en jij vertrok ermee.
Daar is de haai.
Daar is de haai.
De haai nam haar mee, de haai.
Daar is de haai.
Daar is de haai.
De haai nam haar mee, de haai.
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Deze partij eindigt niet (x2)
En dit is voor jou om te dansen.
Iedereen opschieten.
Iedereen schreeuwen ohh!
Nog steeds geen problemen
Pa ' those girls dance (x2)
Hey, Weet je
De perfecte verbinding
Henry Mendez en Project één
Mama, je bent mijn koningin.
De dat? op de nacht van de sterren
Ik hou van je lichaam, het gevoel
Hoe het beweegt als de haai klinkt
Links, rechts en draai je om.
Het is tijd voor het feest om te beginnen.
Mijn Latijnse stijl heeft ze betoverd.
Ik verplaats je en je wordt niet alleen gelaten.
Zodat je kunt dansen, zodat je kunt bewegen.
In het midden van de baan, de gozadera (x2)
En laat het nu zachtjes zakken.
En laat het nu zachtjes zakken.
En laat het nu zachtjes zakken.
Spring, Spring, Spring!
Spring, Spring, Spring, Spring
Wow wow wow wow wow wow
Spring, spring, spring, spring wow
Met Henry Mendez!
Spring, Spring, Spring, Spring
Wow wow wow wow wow wow
Spring, spring, spring, spring wow
Stop het feest niet.
Daar is de haai.
Daar is de haai.
De haai nam haar mee, de haai.
Daar is de haai.
Daar is de haai.
De haai nam haar mee, de haai.
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Niet stoppen, doorgaan, doorgaan
Deze partij eindigt niet (x2)