Henry Gross — Shannon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shannon" van Henry Gross.
Songteksten
Another day is at end
Mama says she’s tired again
No one can even begin to tell her
I hardly know what to say
But maybe it’s better that way
If Papa were here I’m sure he’d tell her
Shannon is gone, I hope she’s drifting out to sea
She always loved to swim away
Maybe she’ll find an island with a shaded tree
Just like the one in our backyard
Mama tries hard to pretend
Things will get better again
Somehow she’s keeping it all inside her
But finally the tears fill our eyes
And I know that somewhere tonight
She knows how much we really miss her
Shannon is gone, I hope she’s drifting out to sea
She always loved to swim away
Maybe she’ll find an island with a shaded tree
Just like the one in our backyard
Just like the one in our backyard
Songtekstvertaling
Een andere dag is voorbij.
Mama zegt dat ze weer moe is.
Niemand kan het haar vertellen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar misschien is het beter zo.
Als Papa hier was, zou hij het haar vast vertellen.
Shannon is weg, Ik hoop dat ze naar zee drijft.
Ze hield er altijd van om weg te zwemmen.
Misschien vindt ze een eiland met een schaduwboom.
Net als die in onze achtertuin.
Mama doet haar best om te doen alsof
Het wordt weer beter.
Op een of andere manier houdt ze het allemaal in haar.
Maar uiteindelijk vullen de tranen onze ogen
En ik weet dat ergens vanavond
Ze weet hoeveel we haar echt missen.
Shannon is weg, Ik hoop dat ze naar zee drijft.
Ze hield er altijd van om weg te zwemmen.
Misschien vindt ze een eiland met een schaduwboom.
Net als die in onze achtertuin.
Net als die in onze achtertuin.