Henry Gross — Money Makes the Monkey Jump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Makes the Monkey Jump" van Henry Gross.
Songteksten
The love of my life is heaven sent
She’s a Frugal MacDoogal when I’m badly bent
These days I barely make enough to pay our rent
Buskin' from dawn to dusk
She deserves the best so I never take a rest
I put on a fez and my old red vest
Get out on the street start beating my chest
Till coins are filling my cup
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
3rd chorus (at the sound of ca ching I’ll be doing my thing)
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
I’m a low budget guy with high expectations
Dreaming we’re takin' an island vacation
Swinging from vines in exotic locations
Sipping on mango fandangos
My Havana banana’s so ripe for the pickin'
When I go into the dance of the funky chicken
She says: you’re cute, funny and you make my pulse quicken
Soon we’re gonna be rolling in dough
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
Money makes the monkey jump
Money makes the monkey jump
When the organ grinds I see dollar signs
(At the sound of ca ching I’ll be doing my thing)
Money makes the monkey jump
(Oh yeah, money makes the monkey jump)
I love show business it’s still a big thrill
Every corner I play I’m top of the bill
Ain’t caught a break yet but she tells me I will
So I go for the gold
Songtekstvertaling
De liefde van mijn leven is gestuurd door de hemel
Ze is een zuinige MacDoogal als ik er slecht aan toe ben.
Tegenwoordig verdien ik nauwelijks genoeg om onze huur te betalen.
Van zonsopgang tot zonsondergang
Ze verdient het beste, zodat ik nooit rust neem.
Ik trok een fez aan en mijn oude rode vest
Ga de straat op en sla me op m ' n borst.
Tot de munten mijn beker vullen
Geld laat de aap springen.
Geld laat de aap springen.
Als het orgel knarst, zie ik dollartekens.
3rd chorus (at the sound of ca ching I ' ll be doing my thing)
Geld laat de aap springen.
Oh ja, geld laat de aap springen)
Ik ben een lage budget man met hoge verwachtingen
Dromen we nemen een eiland vakantie
Slingerend van wijnstokken op exotische locaties
Nippen op mango fandangos
Mijn Havana banaan is zo rijp voor het plukken
Als ik naar de dans van de funky chicken ga
Ze zegt: Je bent schattig, grappig en je maakt mijn pols sneller
Binnenkort rollen we in deeg.
Geld laat de aap springen.
Geld laat de aap springen.
Als het orgel knarst, zie ik dollartekens.
Geld laat de aap springen.
Oh ja, geld laat de aap springen)
Geld laat de aap springen.
Geld laat de aap springen.
Als het orgel knarst, zie ik dollartekens.
(Op het geluid van ca ching zal ik mijn ding doen)
Geld laat de aap springen.
Oh ja, geld laat de aap springen)
Ik hou van showbusiness het is nog steeds een grote sensatie
Elke hoek die ik speel, ben ik de baas.
Ik heb nog geen geluk, maar ze zegt dat ik dat zal doen.
Dus ik ga voor het goud.