Henry Gibson — 200 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "200 Years" van Henry Gibson.
Songteksten
My mother’s people came by ship
And fought at Bunker Hill
My daddy lost a leg in France
I have his medal still
My brother served with Patton
I saw action in Algiers
Oh we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
I pray my sons won’t go to war
But if they must, they must
I share our country’s motto
And in God I place my trust
We may have had our ups and downs
Our times of trials and fears
But we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
I’ve lived through two depressions
And seven Dust Bowl droughts
Floods, locusts and tornadoes
But I don’t have any doubts
We’re all a part of history
Why Old Glory waves to show
How far along we’ve come 'til now
How far we’ve got to go.
It’s been hard work but every time
We get into a fix
Let’s think of what our children faced
In two — ought — seven — six
It’s up to us, to pave the way
With our blood and sweat and tears
For we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
Songtekstvertaling
Mijn moeders mensen kwamen per schip.
En vocht in Bunker Hill
Mijn vader verloor een been in Frankrijk.
Ik heb zijn medaille nog.
Mijn broer diende met Patton.
Ik zag actie in Algiers.
We moeten iets goed doen.
Tot 200 jaar.
Ik bid dat mijn zonen niet ten strijde trekken.
Maar als ze moeten, moeten ze
Ik deel het motto van ons land.
En op God stel ik mijn vertrouwen
We hebben misschien onze ups en downs gehad.
Onze tijden van beproevingen en angsten
Maar we moeten iets goed doen.
Tot 200 jaar.
Ik heb twee depressies meegemaakt.
En zeven droogtes van de Dust Bowl.
Overstromingen, sprinkhanen en tornado ' s
Maar ik heb geen twijfels.
We maken allemaal deel uit van de geschiedenis.
Waarom oude Glory golven te laten zien
Hoe ver zijn we al gekomen tot nu?
Hoe ver we nog moeten gaan.
Het was hard werken, maar elke keer
We hebben een probleem.
Laten we eens denken aan wat onze kinderen hebben meegemaakt.
In twee-zou-zeven-zes
Het is aan ons om de weg vrij te maken.
Met ons bloed en zweet en tranen
Want we moeten iets goed doen
Tot 200 jaar.