Henri Tachan — La table habituelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La table habituelle" van Henri Tachan.
Songteksten
Quand elle arrive à sa table habituelle
J'ai tant envie d'être sa sentinelle
J'ai tant envie d'être de la clientèle
J'ai tant envie de jeter mes écuelles
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Quand elle arrive et qu'elle ne me voit pas
Moi déguisé en esclave en loufiat
J'ai tant envie de lui frôler le bras
J'ai tant envie de crier "aime-moi"
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Et le maître d'hôtel :
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Bonjour, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, bon appétit,
Мerci, Madame.
Garçon, ici
Quand elle s'assoit à sa table habituelle
Escorté d'un banquier de la clientèle
J'ai tant envie de l'appeler infidèle
J'ai tant envie de pleurer dans mes gamelles
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Quand elle s'assoit et qu'elle ne pense pas
A moi qui crève au milieu de mes plats
Avec mes mots d'amour qui ne serviront pas
J'ai tant envie de faire un coup d'éclat
Mais je n'ose pas, mais je n'ose pas
Et le maître d'hôtel :
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Bonjour, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, bon appétit,
Мerci, Madame.
Garçon, ici
Mais le jour où de sa table habituelle
Elle m'a fait signe de venir auprès d'elle
J'ai laissé là aussitôt pêle-mêle
Mes rinces-doigts mes verres et ma vaisselle
Pour la première fois, pour la première fois
Elle m'a sourit elle m'a dit au revoir
Mais dans ses yeux il y avait mon regard
Elle a tendu sa main vers mon espoir
Mais dans sa main... il n'y avait qu'un... pourboire
Bonjour, Madame, bien dormi ?
Merci, Madame, bon appétit
Saumon fumé, filet de sole
Pouilly Fuissé, profiteroles
Pâté de canard, agneau rôti
Demi Pommard, salade de fruits
Merci, Madame, merci, madame... ....
Songtekstvertaling
Wanneer ze aankomt bij haar gebruikelijke tafel wil ik zo veel om haar Sentry ik wil zo veel van de klanten die ik wil zo veel te gooi mijn scoops, maar ik durf niet, maar ik durf niet wanneer ze komt en ze ziet me vermomd als een slaaf in loufiat ik wil zo veel te raak haar arm ik wil zoveel te roepen "hou van mij", maar ik durf niet, maar ik durf niet en de Butler: Hallo, Mevrouw, goed geslapen ?
Bonjour, Madame, Bon Appetit gerookte zalm, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles eendenpaté, Lam geroosterde half Pommard, fruitsalade Dank u, Madame, Bon Appetit, Dank u, Madame.
Jongen, hier als ze zit aan haar gebruikelijke tafel begeleid door een klant bankier Ik wil haar zo graag ontrouw noemen Ik wil zo graag huilen in mijn kom, maar ik durf niet, maar ik durf niet wanneer ze zit en ze denkt niet aan Mij sterven in het midden van mijn schotels met mijn woorden van liefde die niet zal dienen Ik wil zo graag een spetter maken maar ik durf niet, maar ik durf niet en de Butler : Hallo, mevrouw, goed slaap je ?
Bonjour, Madame, Bon Appetit gerookte zalm, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles eendenpaté, Lam geroosterde half Pommard, fruitsalade Dank u, Madame, Bon Appetit, Dank u, Madame.
Jongen, hier maar op de dag dat ze me van haar gebruikelijke tafel wenkte om naar haar toe te komen liet ik meteen mijn vinger mijn bril en borden voor het eerst wassen, voor de eerste keer lachte ze naar me Ze zei vaarwel maar in haar ogen was mijn blik ze strekte haar hand naar mijn hoop maar in haar hand... er was er maar één... tip Hallo, mevrouw, hebt u goed geslapen ?
Dank u, Madame, bon Appetit gerookte zalm, filet de sole Pouilly Fuissé, profiteroles eendentaart, geroosterd lam half Pommard, fruitsalade Dank u, Madame, Dank u, madame... ....