Henri Tachan — La nuit, la nuit, la nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nuit, la nuit, la nuit" van Henri Tachan.
Songteksten
La nuit, dans mon lit, je suis jockey.
Je dispute le Grand Prix sur « Mickey ».
Casaque rouge et toque blanche,
Je suis le héros du dimanche.
Je démarre à l'entrée de la ligne droite
Avec Saint-Martin à ma droite
Et Piggott tout à l'extérieur
Mais je gagne de vingt cinq longueurs !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit, dans mon lit, je suis à Vienne.
Je dirige par coeur la « Neuvième ».
À cause de moi, comme c'est dommage,
Karajan se retrouve au chômage.
Les lumières s'éteignent dans la salle.
Le silence, soudain, s'installe.
Alors, du bout de ma baguette,
Je fais éclater des tempêtes !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit dans mon lit, je suis Dieu,
Ou bien le Diable, ou bien les deux,
J'ai des pouvoirs discrétionnaires.
Je peux faire le ménage sur la Terre.
Je condamne les hommes à la bonté,
À l'amour, à l'immortalité.
Bref, la nuit, je roule les mécaniques
De ma trottinette utopique !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
Le soir, sur la scène, j'suis chanteur.
Je rentre ... C'est à moi ... et j'ai PEUR ...
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
Pour moi, c'est le paradis.
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit, la nuit,
Dans mon lit, mon lit, mon lit, mon lit,
C'est les mille et une nuits !
Songtekstvertaling
'S nachts, in mijn bed, ben ik een jockey.
Ik vecht tegen de Grand Prix op Mickey."Rode jas en witte hoed, ik ben de held van zondag.
Ik begin bij de ingang van de rechte lijn met St. Martin rechts en Piggott allemaal buiten maar ik win met 25 lengtes !
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, voor mij, is het paradijs.
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, het is Duizend en een nacht !
'S nachts, in mijn bed, ben ik in Wenen.
Ik leid uit mijn hoofd de "negende".
Door mij is Karajan helaas werkloos.
De lichten gaan uit in de kamer.
Stilte, plotseling, rust.
Dus, met het einde van mijn toverstok, blaas ik stormen op !
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, voor mij, is het paradijs.
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, het is Duizend en een nacht !
'S nachts in mijn bed, ben ik God, of de duivel, of beide, heb ik discretionaire bevoegdheden.
Ik kan het land schoonmaken.
Ik veroordeel mensen tot goedheid, liefde, onsterfelijkheid.
In het kort, ' s nachts, rol ik de mechanica van mijn utopische scooter !
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, voor mij, is het paradijs.
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, het is Duizend en een nacht !
'S nachts, op het podium, ben ik zangeres.
Ik kom naar huis ... Het is van mij ... en ik ben bang ...
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, voor mij, is het paradijs.
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, het is Duizend en een nacht !
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, voor mij, is het paradijs.
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, In mijn bed, mijn bed, mijn bed, mijn bed, het is Duizend en een nacht !