Henri Salvador — Mademoiselle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mademoiselle" van Henri Salvador.

Songteksten

Mademoiselle
Qui passez sans souci
Dans vos rêves
Bien plus bleus que la vie
J’irais même
Vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves
Font le jour de mes nuits
Mademoiselle
Tout cela n’est qu’un jeu
Je vous aime
N’y voyez que du feu
Le plus beau jour
Est celui d’aujourd’hui
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui
Mademoiselle
Qui passez sans souci
Dans vos rêves
Bien plus bleus que la vie
J’irais même
Vous chanter sous la pluie
Tant vos rêves
Font le jour de mes nuits
Mademoiselle
Tout cela n’est qu’un jeu
Je vous aime
N’y voyez que du feu
Le plus beau jour
Est celui d’aujourd’hui
Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui
Oh ! Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui…
Oh ! Tous les toujours
Ne riment qu’avec ennui…

Songtekstvertaling

Missen
Die zonder zorgen passeren
In je dromen
Veel blauwer dan het leven
Ik zou zelfs gaan.
Je zingt in de regen
Zoveel je dromen
Maak de dag van mijn nachten
Missen
Dit is maar een spelletje.
Ik hou van je.
Zie alleen vuur
De mooiste dag
Is vandaag
Altijd
Rijm alleen op verveling
Missen
Die zonder zorgen passeren
In je dromen
Veel blauwer dan het leven
Ik zou zelfs gaan.
Je zingt in de regen
Zoveel je dromen
Maak de dag van mijn nachten
Missen
Dit is maar een spelletje.
Ik hou van je.
Zie alleen vuur
De mooiste dag
Is vandaag
Altijd
Rijm alleen op verveling
Oh ! Altijd
Rijm alleen op verveling…
Oh ! Altijd
Rijm alleen op verveling…