Henri Salvador — J'ai Tant Rêvé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Tant Rêvé" van Henri Salvador.
Songteksten
J’ai tant rêvé
De pouvoir voler bien au delà du soleil
D'être toujours comme un enfant qui s'émerveille
Oh oui ! J’ai tant rêvé
J’ai tant cherché
À remonter jusqu'à la source du bonheur
À comprendre pourquoi soudain battait mon cœur
Oh oui ! J’ai tant cherché
J’ai tant voulu connaître le pourquoi le comment
J’ai voulu retrouver tous mes rêves d’enfant
Je n’ai jamais compris
Pourquoi il faut grimper si haut pour voir sa vie
J’ai tant connu
Tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
Pourquoi l’Amour s'éteint toujours au fond du coeur
J’ai tant connu tout ces matins qui n’ont ni rime ni raison
Tout ces demains qui n’osent pas dire leurs noms
J’ai voulu voir, j’ai voulu croire
J’ai tant rêvé…
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel gedroomd.
Om ver voorbij de zon te kunnen vliegen
Om altijd te zijn als een kind dat verbaast
Oh ja ! Ik heb zoveel gedroomd.
Ik heb zo hard gezocht.
Om naar de bron van geluk te gaan
Om te begrijpen waarom plotseling mijn hart klopte
Oh ja ! Ik heb zo hard gezocht.
Ik wilde zo graag weten waarom de hoe
Ik wilde al mijn kinderdromen vinden
Ik heb het nooit begrepen.
Waarom moet je zo hoog klimmen om zijn leven te zien?
Ik heb zoveel geweten.
Al die ochtenden die geen rijm of reden hebben
Al die demains die hun naam niet durven te zeggen
Waarom liefde altijd sterft diep in het hart
Ik ken zoveel ochtenden die geen rijm of reden hebben.
Al die demains die hun naam niet durven te zeggen
Ik wilde het zien, Ik wilde het geloven.
Ik heb zoveel gedroomd.…