Henri Salvador — Faut rigoler (Nos ancêtres les Gaulois) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut rigoler (Nos ancêtres les Gaulois)" van Henri Salvador.
Songteksten
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois, cheveux blonds et têtes de bois
Longues moustaches et gros dadas, ne connaissaient que ce refrain-là
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois habitaient des huttes en bois
Et les druides trois par trois, sous le gui chantaient à pleine voix
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois prirent la pile à Alésia
Les barbares étaient là, mais tant pis pour eux dirent les Gaulois
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois inventèrent le tabac
Et c’est grâce à ce truc-là qu’ils s' fendaient la pipe à tour de bras
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Nos ancêtres les Gaulois eurent tort d'être grand-papas
Et c’est pour ça qu’on est là et qu’on a fait le cha-cha gaulois !
Faut rigoler, faut rigoler avant qu’le ciel nous tombe sur la tête.
Faut rigoler, faut rigoler pour empêcher le ciel de tomber.
Songtekstvertaling
We moeten lachen voor de hemel op ons hoofd valt.
Je moet lachen om te voorkomen dat de hemel valt.
Onze voorouders de Galliërs, blond haar en houten hoofden
Lange snorren en grote datas, wist alleen dat refrein
We moeten lachen voor de hemel op ons hoofd valt.
Je moet lachen om te voorkomen dat de hemel valt.
Onze voorouders de Galliërs leefden in houten hutten.
En de druïden drie bij drie, onder de maretak zongen in volle stem
We moeten lachen voor de hemel op ons hoofd valt.
Je moet lachen om te voorkomen dat de hemel valt.
Onze voorouders de Galliërs namen de stapel mee naar Alesia.
De barbaren waren er, maar veel erger voor hen zeiden de Galliërs
We moeten lachen voor de hemel op ons hoofd valt.
Je moet lachen om te voorkomen dat de hemel valt.
Onze voorouders de Galliërs hebben tabak uitgevonden.
En het komt door dit ding dat ze de pijp splijten in ruil voor wapens.
We moeten lachen voor de hemel op ons hoofd valt.
Je moet lachen om te voorkomen dat de hemel valt.
Onze voorouders de Galliërs hadden het mis om opa ' s te zijn.
En daarom zijn we hier en hebben we de Gallische cha-cha gemaakt.
We moeten lachen voor de hemel op ons hoofd valt.
Je moet lachen om te voorkomen dat de hemel valt.