Henri Dès — La grande aventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La grande aventure" van Henri Dès.
Songteksten
Si j’pouvais mettre mes souliers
Ceux qui vont très bien quand j’fais d’la marche à pied
Je saut’rais par-dessus la clôture
A moi la grande aventure
Je mont’rais là-haut sur la montagne
Je traverserais les plus belles campagnes
et! j'arriverais jusqu'à la mer
En descendant la rivière
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
Si j’pouvais je serais capitaine
J’aurais un bâteau je verrais les baleines
Je naviguerais sur toutes les mers
Ferais le tour de la Terre
Et je partirais jusque là-bas
Là où tous les gens marchent la tête en bas
et je parirais jusque là-haut
Dire bonjour aux esquimaux
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
si j’pouvais j’irais dans le désert
J’aurais un chameau ou bien un dromadaire
Et aussi plein de noix de coco
Au fond de mon sac à dos
Je crois’rais toutes sortes de gens
Qui sont différents et qui parlent autrement
Je crois’rais de drôles d’animaux
Qu’on ne voit que dans les zoos
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
tout le monde veut pas
Même
Même mon chien
Trouve que c’est quand même un peu loin
Mais mais
Papa veut pas
Maman veut pas
Tout le monde veut pas
Même
Même mon chat
Me dit qu’il aime mieux rester là
Si j’pouvais je mettrais mes souliers
Ceux qui vont très bien quand j’fais d’la marcge à pied
Je saut’rais par-dessus la clôture
A moi la grande aventure
Songtekstvertaling
Als ik mijn schoenen aan kon doen
Degenen die geweldig gaan als ik te voet loop
Ik spring over het hek.
Voor mij het grote avontuur
Ik Mont ' Rais daarboven op de berg
Ik zou door het mooiste landschap gaan.
en! Ik zou de zee halen.
Langs de rivier
Meer
Papa wil het niet.
Mam wil niet.
niet iedereen wil
Zelfs
Zelfs mijn hond.
Ik denk dat het nog een beetje ver is.
Meer
Papa wil het niet.
Mam wil niet.
Niet iedereen wil
Zelfs
Zelfs mijn kat.
Zegt me dat hij liever hier blijft.
Als ik kon, zou ik kapitein zijn.
Ik zou een boot hebben Ik zou de walvissen zien
Ik zou alle zeeën bevaren
Zou rond de aarde gaan
En ik zou er helemaal heen gaan.
Waar alle mensen ondersteboven lopen
en ik zou daar wedden
Zeg de Eskimo ' s gedag.
Meer
Papa wil het niet.
Mam wil niet.
niet iedereen wil
Zelfs
Zelfs mijn hond.
Ik denk dat het nog een beetje ver is.
Meer
Papa wil het niet.
Mam wil niet.
Niet iedereen wil
Zelfs
Zelfs mijn kat.
Zegt me dat hij liever hier blijft.
als ik kon zou ik naar de woestijn gaan
Ik zou een kameel of een dromedaris hebben.
En ook vol kokosnoot.
Onderaan mijn rugzak.
Ik geloof dat er allerlei mensen zijn.
Die anders zijn en die anders praten
Ik geloof dat er grappige dieren zijn.
Dat zien we alleen in dierentuinen
Meer
Papa wil het niet.
Mam wil niet.
niet iedereen wil
Zelfs
Zelfs mijn hond.
Ik denk dat het nog een beetje ver is.
Meer
Papa wil het niet.
Mam wil niet.
Niet iedereen wil
Zelfs
Zelfs mijn kat.
Zegt me dat hij liever hier blijft.
Als ik kon zou ik mijn schoenen aandoen
Degenen die geweldig gaan als ik marcge te voet doe
Ik spring over het hek.
Voor mij het grote avontuur