Henri Dès — Il était un petit navire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il était un petit navire" van Henri Dès.
Songteksten
Il était un petit navire x2
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué x2
Ohé ! Ohé !
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Il partit pour un long voyage x2
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée x2
Ohé ! Ohé !
Au bout de cinq à six semaines, x2
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer x2
Ohé ! Ohé !
On tira z’a la courte paille, x2
Pour savoir qui-qui-qui serait mangé, x2
Ohé ! Ohé !
Le sort tomba sur le plus jeune, x2
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué x2
Ohé ! Ohé !
On cherche alors à quelle sauce, x2
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé, x2
Ohé ! Ohé !
L’un voulait qu’on le mit à frire, x2
L’autre voulait-lait-lait le fricasser, x2
Ohé ! Ohé !
Pendant qu’ainsi l’on délibère, x2
Il monte en haut-haut-haut du grand hunier, x2
Ohé ! Ohé !
Il fait au ciel une prière x2
Interrogeant-geant-geant l’immensité, x2
Ohé ! Ohé !
Mais regardant la mer entière, x2
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés, x2
Ohé ! Ohé !
Oh ! Sainte Vierge ma patronne, x2
Cria le pau-pau-pauvre infortuné, x2
Ohé ! Ohé !
Si j’ai péché, vite pardonne, x2
Empêche-les-les-les de me manger, x2
Ohé ! Ohé !
Au même instant un grand miracle, x2
Pour l’enfant fut-fut-fut réalisé, x2
Ohé ! Ohé !
Des p’tits poissons dans le navire, x2
Sautèrent par-par-par et par milliers, x2
Ohé ! Ohé !
On les prit, on les mit à frire, x2
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé, x2
Ohé ! Ohé !
Si cette histoire vous amuse, x2
Nous allons la-la-la recommencer, x2
Ohé ! Ohé !
Songtekstvertaling
Het was een klein schip x2.
Die nooit x2 had bevaren.
Ohh ! Ohh !
Ohh ! Ohh ! Zeiler,
Zeeman vaart op de golven
Ohh ! Ohh ! Zeiler,
Zeeman vaart op de golven
Hij ging op een lange reis x2
Over de Middellandse Zee x2
Ohh ! Ohh !
Na vijf tot zes weken, x2
Het te missen wijn-wijn-wijn-eten x2
Ohh ! Ohh !
We hebben Z ' A de kortste strohalm getrokken, x2.
Om te weten wie-wie - zou worden opgegeten, x2
Ohh ! Ohh !
De spreuk viel op de jongste, x2.
Die nooit x2 had bevaren.
Ohh ! Ohh !
Dan zoeken we naar welke saus, x2
Arm kind-fant-fant zal opgegeten worden, x2
Ohh ! Ohh !
Een wilde het bakken, x2.
De andere wilde-melk - melk om hem te wrijven, x2
Ohh ! Ohh !
Terwijl je zo beraadslaagt, x2
Het klimt naar de top van de grote hunier, x2
Ohh ! Ohh !
Hij maakt de hemel Een gebed x2
Vraag-geant-geant de onmetelijkheid, x2
Ohh ! Ohh !
Maar als je naar de hele zee kijkt, x2
Hij leeft beken-beken-beken van alle kanten, x2
Ohh ! Ohh !
Oh ! Heilige Maagd mijn patrones, x2
Huil de ongelukkige pau-pau-poor, x2
Ohh ! Ohh !
Als ik gezondigd heb, vergeef dan snel, x2.
Zorg dat ze me niet opeten, x2.
Ohh ! Ohh !
Op hetzelfde moment een groot wonder, x2
Voor het kind fut-FUT-FUT gerealiseerd, x2
Ohh ! Ohh !
Kleine vis in het schip, x2
Sprong door-door-door en door duizenden, x2
Ohh ! Ohh !
We hebben ze gefrituurd, x2.
De jonge mou-Mou-Moss werd gered, x2
Ohh ! Ohh !
Als dit verhaal je amuseert, x2
Nog een keer, x2.
Ohh ! Ohh !